Переклад тексту пісні I Wanna Know - Best Coast

I Wanna Know (оригінал)

Draw names deep in the sand, holding onto each others hands
I wanna know
I wanna know
I wanna know
Telling lies, it’s a big surprise, gazing deep into each others eyes
I wanna know
I wanna know
I wanna know
It’s a mystery to me, how much you really love me
I wanna know
I wanna know
I wanna know
And though I see ya' every night I never wanna leave your sight
I wanna know
I wanna know
I wanna know
It’s alarming how charming you can be
And though I know it’s wrong I’ve done it all along
But now it’s time to say:
Baby goodbye
Baby goodbye
I saw you out just the other day, I didn’t have a clue what to say
I wanna know
I wanna know
I wanna know
I miss the way you held me tight, I even miss our stupid fights
I wanna know
I wanna know
I wanna know
It’s alarming how charming you can be
And though I know its wrong I’ve done it all along
But now it’s time to say:
Baby goodbye
Baby goodbye
You can have me everyday or we can go our separate ways
You can have me everyday or we can go our separate ways
You can have me everyday or we can go our separate ways
You can have me everyday
Baby goodbye
Baby goodbye
Baby goodbye
Baby goodbye
Baby goodbye
Baby goodbye
Baby goodbye
Baby goodbye

I Wanna Know (переклад)

Намалюйте імена глибоко на піску, тримаючись один одного за руки
Я хочу знати
Я хочу знати
Я хочу знати
Брехати – це великий сюрприз, дивитися один одному в очі
Я хочу знати
Я хочу знати
Я хочу знати
Для мене загадка, як сильно ти мене любиш
Я хочу знати
Я хочу знати
Я хочу знати
І хоча я бачу тебе щовечора, я ніколи не хочу покидати твій погляд
Я хочу знати
Я хочу знати
Я хочу знати
Насторожує, наскільки ви можете бути чарівними
І хоча я знаю, що це неправильно, я робив це весь час
Але тепер настав час сказати:
Дитина до побачення
Дитина до побачення
Я бачився з тобою днями, я не знав, що казати
Я хочу знати
Я хочу знати
Я хочу знати
Я сумую за тим, як ти тримав мене міцно, я навіть сумую за нашими дурними бійками
Я хочу знати
Я хочу знати
Я хочу знати
Насторожує, наскільки ви можете бути чарівними
І хоча я знаю, що це неправильно, я робив це весь час
Але тепер настав час сказати:
Дитина до побачення
Дитина до побачення
Ви можете мати мене щодня, або ми можемо розійтися
Ви можете мати мене щодня, або ми можемо розійтися
Ви можете мати мене щодня, або ми можемо розійтися
Ви можете мати мене щодня
Дитина до побачення
Дитина до побачення
Дитина до побачення
Дитина до побачення
Дитина до побачення
Дитина до побачення
Дитина до побачення
Дитина до побачення