Переклад тексту пісні Feeling Of Love - Best Coast

Feeling Of Love (оригінал)

ooh baby i want you to know
how good it feels to be with you
but i’ll never let it show
because the moment that i tell you
it’ll turn right around
and then i’ll never see you again
as the…
ooh baby i want you to know
just how much i like you
but i’ll never let it show
because the moment that it happens
you’ll disappear
and then i’ll feel so stupid
and i’ll go back to sleep
ooh baby i want you to know
how good it feels to be with you
but i’ll never let it show
because you’re just as scared as me the feelings that are strong like these
the feeling of love
the feeling of love
the feeling of love
the feeling of love

(переклад)

о, дитино, я хочу, щоб ти знала
як добре бути з вами
але я ніколи не дозволю показати це
тому що в той момент, що я вам скажу
воно обернеться направо
і тоді я більше ніколи тебе не побачу
як …
о, дитино, я хочу, щоб ти знала
як сильно ти мені подобаєшся
але я ніколи не дозволю показати це
тому що в той момент, коли це станеться
ти зникнеш
і тоді я буду відчувати себе таким дурним
і я поверну ся спати
о, дитино, я хочу, щоб ти знала
як добре бути з вами
але я ніколи не дозволю показати це
тому що ти так само, як і я, боїшся таких сильних почуттів
почуття любові
почуття любові
почуття любові
почуття любові