Переклад тексту пісні Each And Everyday - Best Coast

Each And Everyday (оригінал)

Every day’s the same
I feel like I’m losing my mind
All I do is think about you all of the time
I don’t even know why I care as much as I do
I just wish that you would tell me is this real or are we through
Ooh, ooh, ooh, la la la
Ooh, ooh, ooh, la la la
Everything I said to you that’s not what I meant I’ve been crazy
That I want you to know that I meant it, I meant it
I meant it all, baby
You
You
You
You will never fall in love
You will never fall in love
You will never fall in love
You will never fall in love
Even though I never get to see what I always want to
And even through the cheatin', all I know is that I want you
I wish we could go back to when I was 17
And I wouldn’t, wouldn’t, wouldn’t, wouldn’t
I wouldn’t have been so mean
You
You
You
You will never fall in love
You will never fall in love
You will never fall in love
You will never fall in love
Everyday I wake up and I thank the stars above
For sending me a man who I could really love
If only I could convince you to feel the same way
We could be so very happy each and every day
Each and every day
Each and every day

Each And Everyday (переклад)

Кожен день однаковий
Я відчуваю, що втрачаю розсуд
Все, що я роблю — це постійно думаю про тебе
Я навіть не знаю, чому я так дбаю про це
Мені просто хотілося б, щоб ви сказали мені це справжнє, чи ми закінчили
Ой, ой, ой, ля ля ля
Ой, ой, ой, ля ля ля
Все, що я казав тобі, не те, що я мав на увазі, я був божевільним
Я хочу, щоб ви знали, що я це мав на увазі, я це мав на увазі
Я мав на увазі все, дитино
ви
ви
ви
Ви ніколи не закохаєтесь
Ви ніколи не закохаєтесь
Ви ніколи не закохаєтесь
Ви ніколи не закохаєтесь
Хоча я ніколи не бачу того, що я завжди хочу
І навіть через обман я знаю лише те, що я хочу тебе
Я б хотів, щоб ми повернулися у те, коли мені виповнилося 17 років
І я не хотів би, не хотів би, не хотів би
Я б не був таким злим
ви
ви
ви
Ви ніколи не закохаєтесь
Ви ніколи не закохаєтесь
Ви ніколи не закохаєтесь
Ви ніколи не закохаєтесь
Щодня я прокидаюся і дякую зіркам угорі
За те, що послав мені чоловіка, якого я могла б по-справжньому полюбити
Якби я міг переконати вас відчувати те саме
Ми можемо бути так дуже щасливі кожного дня
Кожен день
Кожен день