Переклад тексту пісні Different Light - Best Coast

Different Light (оригінал)

Lookin' out the window and I see a million little lines
Can’t believe I see these things with my own eyes
Guess before I thought of only things being in black and white
Who am I to judge if you still see things in a different light?
Different light
A different light
Honestly I want for everyone what’s happenin' to me
I have to remember to stay on my side of the street
Hell has many mansions and yours could still be incomplete
Who am I to judge if you still see things in a different light?
Different light
A different light
A different light
So I’ll wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait for you
And I hope, hope, hope, hope, hope you’ll feel it too
But I understand if it ain’t in your plan
'Cause I felt that way too
Askin' myself all the time, what if this just goes away?
'Cause I have gotten used to lookin' forward to another day
Probably why I live my life in black and white and never grey
Who am I to judge if you still see things in a different light?
Different light
A different light
A different light
So I’ll wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait for you
And I hope, hope, hope, hope, hope you’ll feel it too
But I understand if it ain’t in your plan
'Cause I felt that way too
Yeah, I understand if it ain’t in your plan
'Cause I felt that way too
It’s true

Different Light (переклад)

Дивлячись у вікно, я бачу мільйон маленьких ліній
Не можу повірити, що бачу ці речі на власні очі
Мабуть, раніше я думав про тільки чорно-білі речі
Хто я такий, щоб судити, якщо ви все ще бачите речі в іншому світлі?
Різне світло
Інше світло
Чесно кажучи, я бажаю всім того, що відбувається зі мною
Я повинен пам’ятати, що потрібно залишатися на своїй стороні вулиці
У пекла багато особняків, і ваш все ще може бути неповним
Хто я такий, щоб судити, якщо ви все ще бачите речі в іншому світлі?
Різне світло
Інше світло
Інше світло
Тому я буду чекати, чекати, чекати, чекати, чекати, чекати, чекати на тебе
І я сподіваюся, сподіваюся, сподіваюся, сподіваюся, сподіваюся, що ви теж це відчуєте
Але я розумію, якщо це не входить у ваш план
Тому що я теж так відчував
Весь час запитую себе, а якщо це просто зникне?
Тому що я звик чекати наступного дня
Можливо, тому я живу своїм життям чорно-білим і ніколи не сірим
Хто я такий, щоб судити, якщо ви все ще бачите речі в іншому світлі?
Різне світло
Інше світло
Інше світло
Тому я буду чекати, чекати, чекати, чекати, чекати, чекати, чекати на тебе
І я сподіваюся, сподіваюся, сподіваюся, сподіваюся, сподіваюся, що ви теж це відчуєте
Але я розумію, якщо це не входить у ваш план
Тому що я теж так відчував
Так, я розумію, якщо це не входить у ваш план
Тому що я теж так відчував
Це правда