Переклад тексту пісні Wir sind das Licht - Bernhard Brink

Wir sind das Licht (оригінал)

Komm herein aus der kälte, schließ die Tür hinter dir
Lass sie draußen die Welten, du bist sicher bei mir
Komm zu mir durch den Regen, hier kannst du alles sein
Lass sie fließen die Tränen denn du bist nicht allein
Und ich küsse dir die Schatten von der Haut
Wir sind das Licht, wir sind die Sonne
Heller als alles auf der Welt
Fürchte dich nicht denn wir sind die Sonne
Das ist das inzige was zählt
Herz an Herz durch di dunklen Wolken
Stärker als die Zeit, sind wir beide im jetzt und hier
Zu allem bereit
Sperr sie aus die Gedanken die dich nur beschwören
Reiß sie in ihre schranken und lass sie nicht gewinnen
Lass sie zu dir führen, hier kannst du alles sein
Und ich küsse dir die Schatten von der Haut
Wir sind das Licht, wir sind die Sonne
Heller als alles auf der Welt
Fürchte dich nicht denn wir sind die Sonne
Das ist das einzige was zählt
Herz an Herz durch die dunklen Wolken
Stärker als die Zeit, sind wir beide im jetzt und hier
Zu allem bereit
Schließ deine Augen, spür das Licht
Und der Himmel reißt auf
Ich gebe dir mein ganzes Herz darauf
Wir sind das Licht, wir sind die Sonne
Fürchte dich nicht denn wir sind die Sonne
Das ist das einzige was zählt
Herz an Herz durch die dunklen Wolken
Stärker als die Zeit, sind wir beide im jetzt und hier
Ja wir beide im jetzt und hier zu allem bereit

Wir sind das Licht (переклад)

Заходьте з холоду, зачиніть за собою двері
Залиш їх поза світами, зі мною ти в безпеці
Прийди до мене крізь дощ, тут ти можеш бути ким завгодно
Нехай течуть сльози, бо ти не один
І я цілую тіні з твоєї шкіри
Ми - світло, ми - сонце
Яскравіше за все на світі
Не бійся, бо ми сонце
Це єдине, що має значення
Серце до серця крізь темні хмари
Сильніші за час, ми і зараз, і тут
Готовий на все
Відмовтеся від думок, які викликають лише вас
Поставте їх на місце і не дозволяйте їм перемогти
Нехай вони вас ведуть, ви можете бути тут ким завгодно
І я цілую тіні з твоєї шкіри
Ми - світло, ми - сонце
Яскравіше за все на світі
Не бійся, бо ми сонце
Це єдине, що має значення
Серце до серця крізь темні хмари
Сильніші за час, ми і зараз, і тут
Готовий на все
Закрийте очі, відчуйте світло
І небо відкривається
Я віддаю тобі все своє серце
Ми - світло, ми - сонце
Не бійся, бо ми сонце
Це єдине, що має значення
Серце до серця крізь темні хмари
Сильніші за час, ми і зараз, і тут
Так, ми і зараз, і тут готові на все