| Ist Liebe nur ein Wort? (оригінал) | Ist Liebe nur ein Wort? (переклад) |
|---|---|
| Zu begreifen fällt so schwer | Це так важко зрозуміти |
| Ist es auch schon Wochen her | Чи було це тижні тому? |
| Endlose Tage | нескінченні дні |
| Auf der Suche nach dem Glück | У пошуках щастя |
| Gibt es selten ein Zurück | Чи рідко буває повернення |
| Und Spuren verweh’n | І сліди зникли |
| Und die Frage brennt wie Feuer tief in mir | І питання горить, як вогонь, глибоко всередині мене |
| Was ist gescheh’n mit uns Du bist nicht hier? | Що з нами трапилося? Вас тут немає? |
| Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort | Любов лише словом, любов лише словом |
| Die Erinnerung an Dich, eine letzte Illusion? | Пам'ять про тебе, остання ілюзія? |
| Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort | Любов лише словом, любов лише словом |
| Daher gesagt ohne Bedeutung? | Тому сказано без сенсу? |
| Ist Liebe nur ein Wort? | Любов – це лише слово? |
| Wenn der Regen wieder fällt | Коли знову йде дощ |
| Wenn das Herz nichts mehr enthält | Коли серце пусте |
| Nichts bleibt als Scherben | Не залишилося нічого, крім осколків |
| Wenn Erinnerung verschwimmt | Коли пам'ять згасає |
| Die letzte Hoffnung glimmt | Сяє остання надія |
| Und Spuren verweh’n | І сліди зникли |
| Und die Frage brennt wie Feuer tief in mir | І питання горить, як вогонь, глибоко всередині мене |
| Was ist geschehn mit uns Du bist nicht hier? | що з нами сталося, тебе тут немає |
| Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort | Любов лише словом, любов лише словом |
| Die Erinnerung an Dich, eine letzte Illusion? | Пам'ять про тебе, остання ілюзія? |
| Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort | Любов лише словом, любов лише словом |
| Daher gesagt ohne Bedeutung? | Тому сказано без сенсу? |
| Ist Liebe nur ein Wort? | Любов – це лише слово? |
| In meinem Traum halte ich Deine Hand | Уві сні я тримаю твою руку |
| Wie einst im Sommer sagst Du zärtlich bleib bei mir | Як колись влітку ти говориш ніжно залишайся зі мною |
| Oh ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort | О, любов – це лише слово, любов – це лише слово |
| Die Erinnerung an Dich, eine letzte Illusion? | Пам'ять про тебе, остання ілюзія? |
| Ist Liebe nur ein Wort, Liebe nur ein Wort | Любов лише словом, любов лише словом |
| Daher gesagt ohne Bedeutung? | Тому сказано без сенсу? |
| Ist Liebe nur ein Wort? | Любов – це лише слово? |
Переклад тексту пісні Ist Liebe nur ein Wort? - Bernhard Brink
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ist Liebe nur ein Wort? , виконавця -Bernhard Brink
Пісня з альбому Du bist nicht frei
у жанріРелакс
Дата випуску:04.05.2006
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуMonopol Records -, Monopol Verlag
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |