Переклад тексту пісні Verrückt nach dir - Bernhard Brink

Verrückt nach dir (оригінал)

Niemals hattÂ' ich geglaubt, dass mit uns so was passiert
All die Jahre unzertrennlich, ich habÂ' Dich doch geliebt
Mein Kopf ist leer, nichts geht mehr
Ich muss Dich endlich wiedersehÂ'n
Und was war ist mir ganz egal
Es wird schon weitergehÂ'n
Verrackt nach Dir, will Dich so sehr
Verliebt, verlassen, allein und leer
Was hast Du nur mit mir gemacht
Wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrackt nach Dir, will Dich so sehr
Ich gabÂ' doch alles far Dich her
VerzeihÂ' Dir noch dies eine Mal
MusstÂ' Dich entscheiden far Kopf oder Zahl
Niemals hattÂ' ich geglaubt, dass Du so einfach gehst
Jetzt hast Du meine Seele und mein Herz auf Eis gelegt
Mein Kopf ist leer, nichts geht mehr
Ich muss Dich endlich wiedersehÂ'n
Und was war ist mir ganz egal
Es wird schon weitergehÂ'n
Verrackt nach Dir, will Dich so sehr
Verliebt, verlassen, allein und leer
Was hast Du nur mit mir gemacht
Wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrackt nach Dir, will Dich so sehr
Ich gabÂ' doch alles far Dich her
VerzeihÂ' Dir noch dies eine Mal
MusstÂ' Dich entscheiden far Kopf oder Zahl
Verrackt nach Dir, will Dich so sehr
Verliebt, verlassen, allein und leer
Was hast Du nur mit mir gemacht
Wer hilft mir jetzt durch diese Nacht?
Verrackt nach Dir, will Dich so sehr
Ich gabÂ' doch alles far Dich her
VerzeihÂ' Dir noch dies eine Mal
MusstÂ' Dich entscheiden far Kopf oder Zahl

(переклад)

Я ніколи не думав, що з нами трапиться щось подібне
Нерозлучний всі ці роки, я любив тебе
Голова порожня, більше нічого не працює
Нарешті я маю тебе знову побачити
І мені байдуже, що сталося
Це буде продовжуватися
Без розуму від тебе, хоче тебе так сильно
Закоханий, покинутий, самотній і порожній
Що ти мені зробив
Хто тепер допоможе мені пережити цю ніч?
Без розуму від тебе, хоче тебе так сильно
Я все віддала за тебе
Пробачте собі це ще раз
Ви повинні визначити голову чи решка
Я ніколи не вірив, що ти так легко підеш
Тепер ти затримав мою душу і моє серце
Голова порожня, більше нічого не працює
Нарешті я маю тебе знову побачити
І мені байдуже, що сталося
Це буде продовжуватися
Без розуму від тебе, хоче тебе так сильно
Закоханий, покинутий, самотній і порожній
Що ти мені зробив
Хто тепер допоможе мені пережити цю ніч?
Без розуму від тебе, хоче тебе так сильно
Я все віддала за тебе
Пробачте собі це ще раз
Ви повинні визначити голову чи решка
Без розуму від тебе, хоче тебе так сильно
Закоханий, покинутий, самотній і порожній
Що ти мені зробив
Хто тепер допоможе мені пережити цю ніч?
Без розуму від тебе, хоче тебе так сильно
Я все віддала за тебе
Пробачте собі це ще раз
Ви повинні визначити голову чи решка