Переклад тексту пісні Lauf - Bernhard Brink

Lauf (оригінал)

Wieder eine diese Tage du stellst das Universum in Frage
Deine Träume sind wie Märchen
Perfekt und schön doch selten nur wahr
Wer du bist, was du willst du weißt es
Zeig der Welt was du kannst, beweis es
Hör in dich rein und zeig ihr wer du wirklich bist
Die Stimme ruft in dir Lauf
Du hast genau ein Leben
Zeig, kein Weg ist je zu weit
Ihn zu dir slbst zu gehn, das Licht ins Dunkel zu drehn
Hör auf din Herz und Lauf
Es schlägt für dich heut' doppelt Lauf
Tief unter deiner Haut
Am ende bleibt vom Ziel vielleicht nicht mehr als ein Spiel
Zeig deiner Welt was sie will
Deine Seele ist ein Malbuch
Die Kinder seid bunter als heute
Wann hast du den Mut verloren
Verlernt das Wolkenschlüssel zu bauen
Du bist du, ich bin ich für immer
Durch die Sanduhr rinnt Sand
Erinnert dich daran kein Mensch bleibt hier auf ewigkeit

Lauf (переклад)

Знову одного з тих днів ви ставите під сумнів Всесвіт
Твої мрії, як казки
Ідеально і красиво, але рідко правда
Хто ти, чого ти хочеш, ти це знаєш
Покажіть світу, на що ви можете, доведіть це
Прислухайся до себе і покажи їй, хто ти є насправді
Голос всередині вас дзвонить
У тебе рівно одне життя
Покажіть, що жодний шлях ніколи не буває занадто далеким
Йому піти до себе, увімкнути світло в темряві
Зупиніть своє серце і біжіть
Сьогодні для вас це вдвічі більше
глибоко під шкірою
Зрештою, від воріт може залишитися не більше однієї гри
Покажіть своєму світу, чого він хоче
Твоя душа - це книжка-розмальовка
Діти більш колоритні, ніж сьогодні
Коли ти втратив дух
Забув, як створити хмарний ключ
Ти - це ти, я - це я назавжди
Пісок біжить крізь пісочний годинник
Пам’ятайте, що жодна людина не залишається тут назавжди