Переклад тексту пісні Ich Fühle Wie Du - Bernhard Brink

Ich Fühle Wie Du - Bernhard Brink
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich Fühle Wie Du, виконавця - Bernhard Brink. Пісня з альбому Bernhard Brink - All The Best, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.03.2011
Лейбл звукозапису: EMI Music Catalogue Marketing
Мова пісні: Німецька

Ich Fühle Wie Du

(оригінал)
Und ich denke an Dich
Was sind das für Gefühle
Wie konnt ich je bei Dir
Die Kontrolle verliern
Ich sitz zwischen den Stühlen
Doch ich wünsch mir so sehr
Deine Hand jetzt zu spüren
Lass es niemals geschehn
Denn noch können wir zwei
Es als Freundschaft ansehn
Ich fühle wie Du
Doch Du bist nicht allein
Ich fühle wie Du
Nein ich bin nicht aus Stein
Doch er ist mein Freund und es darf nicht sein, lass mich bitte allein
Ich fühle wie Du
Lass es niemals geschehn
Ich fühle wie Du
Lass uns nicht weiter gehen
Denn er ist mein Freund und ich lass es nicht zu
Doch ich fühle wie Du
Die Nächte sind lang
Und die Stunden vergehen
Bist Du jetzt wohl zu Haus
Liegst Du in seinem Arm
Die Gedanken sie quälen
Doch vergessen ist schwer
Man sagt Zeit heile Wunden
Warum hat er Dich nur
Solange vor mir gefunden
Ich fühle wie Du
Doch Du bist nicht allein
Ich fühle wie Du
Nein ich bin nicht aus Stein
Doch er ist mein Freund und es darf nicht sein, lass mich bitte allein
Ich fühle wie Du
Lass es niemals geschehn
Ich fühle wie Du
Lass uns nicht weiter gehen
Denn er ist mein Freund und ich lass es nicht zu
Doch ich fühle wie Du
(переклад)
І я думаю про тебе
Що це за почуття
Як я міг з тобою
втрачати контроль
Сиджу між стільцями
Але я так бажаю
відчувати твою руку зараз
ніколи не дозволяйте цьому статися
Бо ще можемо двоє
Думайте про це як про дружбу
я відчуваю себе як ти
Але ти не один
я відчуваю себе як ти
Ні, я не з каменю
Але він мій друг, і це не повинно бути, будь ласка, залиш мене в спокої
я відчуваю себе як ти
ніколи не дозволяйте цьому статися
я відчуваю себе як ти
не будемо далі
Бо він мій друг, і я йому не дозволю
Але я відчуваю себе як ти
Ночі довгі
І години минають
Ви зараз вдома?
Ти лежиш у нього на руках?
Думки її мучать
Але забути важко
Кажуть, час лікує рани
Чому в нього тільки ти
Поки знайшли переді мною
я відчуваю себе як ти
Але ти не один
я відчуваю себе як ти
Ні, я не з каменю
Але він мій друг, і це не повинно бути, будь ласка, залиш мене в спокої
я відчуваю себе як ти
ніколи не дозволяйте цьому статися
я відчуваю себе як ти
не будемо далі
Бо він мій друг, і я йому не дозволю
Але я відчуваю себе як ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du hast mich einmal zu oft angesehen ft. SONIA LIEBING 2019
Wirklich frei 2021
Ich kämpfe um dich 2016
Ich wär so gern wie du 2002
Alle Jahre wieder 1994
Es ist so leicht dich zu lieben 2017
Mein Traum 2011
Die Flügel meiner Träume 1994
Du gehst fort ft. Bernhard Brink 1994
Alles durch die Liebe ft. Simone 2007
Es ist niemals zu spät ft. Ireen Sheer 2019
Du entschuldige i kenn' di 2021
Caipirinha 2011
Du entschuldige - ich kenn' dich 2014
Ich gehe durch die Hölle für dich ft. Bernhard Brink 2018
Du bist nicht frei 2006
Sommer, Sonne, blaues Meer 2006
Marie 2006
Von Casablanca nach Athen 2006
Ist Liebe nur ein Wort? 2006

Тексти пісень виконавця: Bernhard Brink