Переклад тексту пісні Ich bin nicht gut für dich - Bernhard Brink

Ich bin nicht gut für dich (оригінал)

Du sagst Du hättst erst jetzt bemerkt was für'n Chaot ich währ
ok im Bett wär's noch ganz nett das reiche nur nicht mehr
ich weiß es noch ich hab Dich oft gewarnt tus besser nicht
ich bin nicht gut ich bin nicht für Dich
Du brauchst wohl mehr son Teddybär son zahmes Kuscheltier
das unentwegt Pantoffeln trägt und ständig knutscht mit Dir
ich bin oft weg und weiß Du stehst auf soein Leben nicht
ich bin nicht gut ich bin nicht für Dich
Du suchst Dir besser einen besseren als mich
es falln nicht alle aus der Rolle so wie ich
Du findest ganz bestimmt noch einen der besser passt
zu Deinen träumen ich weiß ich bin es nicht ich bin nicht gut für Dich
Ich weiß Du hast Dir das mit mir ganz anders vorgestellt
nicht ganz so wild eher ruhig mild und mehr so so heile Welt
doch ich hab Dir am Anfang schon gesagt verlieb Dich nicht
ich bin nicht gut ich bin nicht für Dich
Du suchst Dir besser einen besseren als mich
es falln nicht alle aus der Rolle so wie ich
Du findest ganz bestimmt noch einen der besser passt
zu Deinen träumen ich weiß ich bin es nicht ich bin nicht gut für Dich
Du findest ganz bestimmt noch einen der besser passt
zu Deinen träumen ich weiß ich bin es nicht ich bin nicht gut für Dich
Du findest ganz bestimmt noch einen der besser passt
zu Deinen träumen ich weiß ich bin es nicht ich bin nicht gut für Dich

(переклад)

Ти кажеш, що тільки зараз помітив, який я був безлад
добре, було б добре в ліжку, цього вже не вистачає
Я знаю, я часто попереджав тебе, що краще цього не робити
я не хороший я не для тебе
Вам, напевно, потрібно більше, ніж плюшевий ведмедик і ручна м’яка іграшка
який весь час носить тапочки і весь час цілує тебе
Я часто буваю далеко і знаю, що тобі не подобається таке життя
я не хороший я не для тебе
Краще знайди когось кращого за мене
не всі випадають з характеру, як я
Ви обов’язково знайдете той, який підійде краще
до твоїх мрій я знаю, що я не я не хороший для тебе
Я знаю, що ти уявляв, що зі мною все буде зовсім інакше
не зовсім дикий, швидше спокійний м'який і тим більше ідеальний світ
але я сказав тобі на початку не закохуватися
я не хороший я не для тебе
Краще знайди когось кращого за мене
не всі випадають з характеру, як я
Ви обов’язково знайдете той, який підійде краще
до твоїх мрій я знаю, що я не я не хороший для тебе
Ви обов’язково знайдете той, який підійде краще
до твоїх мрій я знаю, що я не я не хороший для тебе
Ви обов’язково знайдете той, який підійде краще
до твоїх мрій я знаю, що я не я не хороший для тебе