Переклад тексту пісні Einsam Wie Du - Bernhard Brink

Einsam Wie Du (оригінал)

Komm' schon, schenk mir nochmal ein
Was los ist, na, was soll schon sein
Wie soll ich Dir erklären, dass mich heut’Nacht
Dein Lachen traurig macht
Jenseits der Liebe gibt keiner mehr Acht auf die Träume
Man sucht verlorene Gefühle bei Nacht und findet keine
Wenn ich Dich brauch, dann bin ich auch so einsam wie Du
Baby Blue…
Hör mal, mach' mir doch nichts vor
Ich hab' Dich doch schon längst verlor’n
Du bist nur hier geblieben, dass ich versteh'
Warum Du morgen gehst
Jenseits der Liebe gibt keiner mehr Acht auf die Träume
Man sucht verlorene Gefühle bei Nacht und findet keine
Wenn ich Dich brauch, dann bin ich auch so einsam wie Du
Baby Blue…
Halt mich ganz fest
Ich bin wenn Du gehst so einsam wie Du
Baby Blue…
So einsam wie Du
Baby Blue…

Einsam Wie Du (переклад)

Давай, налий мені ще одну
Що відбувається, ну, що має бути
Як я маю пояснити тобі це сьогодні ввечері
Ваш сміх змушує вас сумувати
Крім кохання, ніхто не звертає уваги на мрії
Вночі шукає втрачених почуттів і не знаходить
Якщо ти мені потрібен, то я так само самотній, як і ти
блакитний...
Слухай, не обманюй мене
Я втратив тебе давно
Ти залишився тут лише те, що я розумію
Чому ти їдеш завтра?
Крім кохання, ніхто не звертає уваги на мрії
Вночі шукає втрачених почуттів і не знаходить
Якщо ти мені потрібен, то я так само самотній, як і ти
блакитний...
тримай мене міцніше
Я такий самотній, як і ти, коли ти йдеш
блакитний...
Такий самотній, як ти
блакитний...