Переклад тексту пісні Diamanten - Bernhard Brink

Diamanten (оригінал)

Wir sind zwei Diamanten
Ewig und unendlich, wie die Zeit
Wir sind zwei Diamanten
Wir fühlen uns von Vergänglichkeit befreit
Wenn du mich anstrahlst
Bricht sich das Licht in meinem Herz in tausend Farben
Aus tausend Kristallen leuchtet Liebe
Und malt für immer unsere Namen
Wir sind zwei Diamanten
Bilder, die nie verblassen (-blassen, -blassen)
In die Seele graviert (graviert)
Find' zu dir durch die Straßen (Straßen)
Wie vom Herz navigiert (Herz navigiert)
Alles fließt und wir leben (leben, leben)
In deiner Gegenwart (Gegenwart)
Jeden Moment wird es stärker (stärker)
Ein Gefühl, wie tausend Karat
Wir sind zwei Diamanten
Ewig und unendlich, wie die Zeit
Wir sind zwei Diamanten
Wir fühlen uns von Vergänglichkeit befreit
Wenn du mich anstrahlst
Bricht sich das Licht in meinem Herz in tausend Farben
Aus tausend Kristallen leuchtet Liebe
Und malt für immer unsere Namen
Wir sind zwei Diamanten
Wahr und echt
Für alle Ewigkeit
Wir sind zwei Diamanten
Ewig und unendlich, wie die Zeit
Wir sind zwei Diamanten
Wir fühlen uns von Vergänglichkeit befreit
Wenn du mich anstrahlst
Bricht sich das Licht in meinem Herz in tausend Farben
Aus tausend Kristallen leuchtet Liebe
Und malt für immer unsere Namen
Wir sind zwei Diamanten

Diamanten (переклад)

Ми два діаманти
Вічний і нескінченний, як час
Ми два діаманти
Ми відчуваємо себе звільненими від непостійності
Коли ти сяєш на мене
Світло в моєму серці розбивається на тисячу кольорів
Кохання сяє з тисячі кристалів
І малює наші імена назавжди
Ми два діаманти
Картинки, які ніколи не вицвітають (-fade, -fade)
Вигравірувано в душі (гравіровано)
Знайдіть себе на вулицях (вулицях)
Як керується серцем (керується серцем)
Все тече, а ми живемо (живемо, живемо)
У твоєму теперішньому (сьогодні)
З кожною хвилиною він стає сильнішим (сильнішим)
Відчуття, як тисяча карат
Ми два діаманти
Вічний і нескінченний, як час
Ми два діаманти
Ми відчуваємо себе звільненими від непостійності
Коли ти сяєш на мене
Світло в моєму серці розбивається на тисячу кольорів
Кохання сяє з тисячі кристалів
І малює наші імена назавжди
Ми два діаманти
правдивий і справжній
На всю вічність
Ми два діаманти
Вічний і нескінченний, як час
Ми два діаманти
Ми відчуваємо себе звільненими від непостійності
Коли ти сяєш на мене
Світло в моєму серці розбивається на тисячу кольорів
Кохання сяє з тисячі кристалів
І малює наші імена назавжди
Ми два діаманти