Переклад тексту пісні Blondes Wunder - Bernhard Brink

Blondes Wunder (оригінал)

Deine Augen
Heiß wie Feuer.
Wie Du gehst
Ein Abenteuer.
Ein Wunder
Ein blondes Wunder.
Weckst in mir die schönsten Träume.
Selbst im Winter blühen Bäume.
Ein Wunder
Mein blondes Wunder.
Es war Gefühl auf den ersten Blick.
Einmal zum Himmel und dann zurück.
Es macht mich ganz verrückt.
Für immer jetzt gleich
Und grenzenlos mit dir allein.
Will mich total in deine Hände geben.
Mit dir für immer jetzt gleich
Und grenzenlos zusammen sein.
Nie wieder ohne dich.
Du bist was zählt für mich
Und dafür lebe ich.
Mein blondes Wunder.
Bringst die Sonne nachts zum Scheinen.
Für uns beide ganz alleine.
Ein Wunder
Ein blondes Wunder.
Unsre Liebe
Unvergänglich.
Unsre Herzen
Unzertrennlich.
Ein Wunder
Mein blondes Wunder.
Und auf den Flügeln der Zärtlichkeit
Fliegen wir tausend Träume weit.
Bis nur noch Sehnsucht bleibt.
Für immer jetzt gleich
Und grenzenlos mit dir allein.
Will mich total in deine Hände geben.
Mit dir für immer jetzt gleich
Und grenzenlos zusammen sein.
Nie wieder ohne dich.
Du bist was zählt für mich
Und dafür lebe ich.
Für immer jetzt gleich
Und grenzenlos mit dir allein.
Will mich total in deine Hände geben.
Mit dir für immer jetzt gleich
Und grenzenlos zusammen sein.
Nie wieder ohne dich.
Du bist was zählt für mich
Und dafür lebe ich.
Mein blondes Wunder.
Mein blondes Wunder.

Blondes Wunder (переклад)

Твої очі
гарячий, як вогонь
Як ти ходиш
Пригода.
Чудо
Біляве диво.
Ти буди в мені найпрекрасніші сни.
Дерева цвітуть навіть взимку.
Чудо
Моє біляве диво.
Це було відчуття з першого погляду.
Один раз на небо, а потім назад.
Це зводить мене з розуму.
Назавжди прямо зараз
І безмежно з тобою наодинці.
Я повністю хочу віддати себе в твої руки.
З тобою назавжди прямо зараз
І будьте разом без обмежень.
Ніколи більше без тебе.
Ти – те, що для мене важливо
І для цього я живу.
Моє біляве диво.
Нехай сонце світить вночі.
Для нас обох наодинці.
Чудо
Біляве диво.
Наша любов
вічний.
наші серця
Нерозлучний.
Чудо
Моє біляве диво.
І на крилах ніжності
Полетімо за тисячу мрій далеко.
Поки не залишиться тільки туга.
Назавжди прямо зараз
І безмежно з тобою наодинці.
Я повністю хочу віддати себе в твої руки.
З тобою назавжди прямо зараз
І будьте разом без обмежень.
Ніколи більше без тебе.
Ти – те, що для мене важливо
І для цього я живу.
Назавжди прямо зараз
І безмежно з тобою наодинці.
Я повністю хочу віддати себе в твої руки.
З тобою назавжди прямо зараз
І будьте разом без обмежень.
Ніколи більше без тебе.
Ти – те, що для мене важливо
І для цього я живу.
Моє біляве диво.
Моє біляве диво.