Переклад тексту пісні Alles auf Sieg - Bernhard Brink

Alles auf Sieg (оригінал)

Ich hab geglaubt Du bist mein Leben
Ich teilte Hoch und Tief mit Dir
So wie ein Kind stehich im Regen
Du nicht mehr da, weit weg von mir
Getrumte Trume verlaufen
So wie Wasserfarben auf Papier
Meine Trume die sieht niemand
Frag mich nicht, wie geht es Dir
Ich setze alles auf Sieg, hab nichts zu verlieren
Kein Glck in der Liebe und auch nicht beim Spiel
Ich hab Dich verloren und fhl mich allein
Setz alles auf Sieg, um wieder bei Dir zu sein
Du warst die Eins in meinem Leben
Es kam halt anders als erhofft
Mit Dir wollt ich noch viel erleben
Und jetzt auf einmal nur noch Zoff
Getrumte Trume verlaufen
So wie Wasserfarben auf Papier
Meine Trnen, die niemand sieht
Frag mich nicht, wie geht es Dir
Ich setze alles auf Sieg, hab nichts zu verlieren
Kein Glck in der Liebe und auch nicht beim Spiel
Ich hab Dich verloren und fhl mich allein
Setz alles auf Sieg, um wieder bei Dir zu sein
Ich setze alles auf Sieg, hab nichts zu verlieren
Kein Glck in der Liebe und auch nicht beim Spiel
Ich hab Dich verloren und fhl mich allein
Setz alles auf Sieg, um wieder bei Dir zu sein
Ich setze alles auf Sieg, hab nichts zu verlieren
Kein Glck in der Liebe und auch nicht beim Spiel
Ich hab Dich verloren und fhl mich allein
Setz alles auf Sieg, um wieder bei Dir zu sein

(переклад)

Я вірив, що ти моє життя
Я поділився з вами взлетами і падіннями
Як дитина я стою під дощем
Тебе вже немає, далеко від мене
Втрачені мрії
Як акварелі на папері
Ніхто не бачить моїх снів
Не питай мене, як справи
Я все ставлю на перемогу, втрачати нічого
Не щастить ні в коханні, ні в азартних іграх
Я втратив тебе і відчуваю себе самотнім
Роби все, щоб перемогти, щоб знову бути з тобою
Ти був єдиним у моєму житті
Просто вийшло інакше, ніж очікувалося
Я ще хочу багато пережити з тобою
А тепер раптом тільки Дзофф
Втрачені мрії
Як акварелі на папері
Мої сльози, які ніхто не бачить
Не питай мене, як справи
Я все ставлю на перемогу, втрачати нічого
Не щастить ні в коханні, ні в азартних іграх
Я втратив тебе і відчуваю себе самотнім
Роби все, щоб перемогти, щоб знову бути з тобою
Я все ставлю на перемогу, втрачати нічого
Не щастить ні в коханні, ні в азартних іграх
Я втратив тебе і відчуваю себе самотнім
Роби все, щоб перемогти, щоб знову бути з тобою
Я все ставлю на перемогу, втрачати нічого
Не щастить ні в коханні, ні в азартних іграх
Я втратив тебе і відчуваю себе самотнім
Роби все, щоб перемогти, щоб знову бути з тобою