Переклад тексту пісні You Stood Me Up - Benji Hughes

You Stood Me Up (оригінал)

You stood me up You, you stood me up (x3)
You stood me up, you stood me up You had a date with me On April 17th
I showed up at the Dairy Queen
where we were 'sposed to meet
I got there at 4:53
We were 'sposed to meet at 5
I had a Butterfinger Blizzard and some fries
When you didn’t show up, I got worried that you might’ve had a wreck
But some friends of mine said they saw you puking off a parking deck
(Downtown)
You stood me up You, you stood me up (x3)
You stood me up, you stood me up
I saw you just the other day
I can’t believe you tried to lie
You said you had bronchitis
When you were out with some other guy
At the time it kinda bothered me Now I don’t care at all
My girl’s a dame with jet black hair;
in heels she’s 6 feet tall
And I never would’ve never met the girl if you would’ve showed up that night
Next time you break a date, make sure your alibi’s air tight
(Tied down)
You stood me up You, you stood me up (x3)
You stood me up, you stood me up You stood me up You, you stood me up (x3)
You stood me up, you stood me up
I guess you got me Yeah, you really got me Hundred million ways to break a heart
And that’s one you taught me (x8)

You Stood Me Up (переклад)

Ти підтримав мене Ти, ти поставив мене (x3)
Ви підняли мене, ви підняли мене, у вас було зі мною побачення 17 квітня
Я з’явився в Dairy Queen
де ми мали зустрітися
Я приїхав о 4:53
Ми мали зустрітися о 5
У мене був Butterfinger Blizzard і трохи картоплі фрі
Коли ти не з’явився, я хвилювався, що з тобою, можливо, сталася аварія
Але деякі мої друзі сказали, що бачили, як ви блювали з паркувального майданчика
(центр міста)
Ти підтримав мене Ти, ти поставив мене (x3)
Ви підняли мене, ви підняли мене
Я бачив вас днями
Не можу повірити, що ти намагався збрехати
Ви сказали, що у вас бронхіт
Коли ти була з іншим хлопцем
У той час це мене хвилювало, тепер мені зовсім байдуже
Моя дівчина — жінка з чорним волоссям;
на підборах вона 6 футів
І я ніколи б ніколи не зустрів дівчину, якби ти з’явився тієї ночі
Наступного разу, коли ви порушите побачення, переконайтеся, що ваше алібі герметично
(Прив'язаний)
Ти підтримав мене Ти, ти поставив мене (x3)
Ви підняли мене, ви підняли мене
Ви підняли мене, ви підняли мене
Здається, ви мене зрозуміли
І цьому ти мене навчив (x8)