Переклад тексту пісні So Much Better - Benji Hughes

So Much Better (оригінал)

I would be so much better with you baby
So much better than I am without
I’d feel so much better if I had you in my arms
You’d feel so much better if I had you in my arms
And being in love with me
Being in love with me
I could be the bachelor in the parlor
You could be the fingers in my hair
I could end up losing all my money playing cards
You could end up winning all my money playing cards
And being in love with me
Being in love with me
It might take a long time
Might take a real long time for you to figure out
There ain’t nobody, nobody else like me
And I know that ain’t enough, you should write this in your diary love
Its who you are not who you’re trying to be
And I’d be so much better with you baby
So much better than I am without
I’d feel so much better if I had you in my arms
You’d feel so much better if I had you in my arms
And being in love with me
Being in love with me

So Much Better (переклад)

З тобою мені було б набагато краще
Так набагато краще, ніж без мене
Мені було б набагато краще, якби я тримав тебе на руках
Ти б почував себе набагато краще, якби я тримав тебе на руках
І бути закоханим у мене
Бути закоханим у мене
Я могла б бути холостяком в салоні
Ви могли б бути пальцями в моєму волоссі
Я в кінцевому підсумку втрачу всі свої гроші в карти
Ви можете виграти всі мої гроші в карти
І бути закоханим у мене
Бути закоханим у мене
Це може зайняти довго
Вам може знадобитися дуже багато часу, щоб зрозуміти
Немає нікого, нікого іншого, як я
І я знаю, що цього замало, тобі варто записати це у своєму щоденнику, кохана
Це те, ким ви не є тим, ким ви намагаєтесь бути
І мені було б набагато краще з тобою, дитино
Так набагато краще, ніж без мене
Мені було б набагато краще, якби я тримав тебе на руках
Ти б почував себе набагато краще, якби я тримав тебе на руках
І бути закоханим у мене
Бути закоханим у мене