Переклад тексту пісні Waiting For An Invitation - Benji Hughes

Waiting For An Invitation (оригінал)

Lady so black
Like a million cemetery lawns
I don’t even try anymore
Keeping up with the headstones
Maybe I’ve been waiting too long, too long
For somebody to throw my kinda party
And I know, I’m too old
Stadiums cry
Go on wait until your band gets back together
Don’t you think it’s probably time you sit and write your fans an apology letter
Maybe you’ve been waiting too long, too long
For somebody to throw your kinda party
And you’re old, you’re too old
If you’re waiting for an invitation
You’re gonna wait a long time
Wait a long time, wait a long time
If you’re looking for an invitation
It’s never gonna come, it’s never gonna come
You’re never gonna get one
Lovers they try, they try to whip the stars into compliance
Careful, don’t you pull too hard
Don’t want to knock the planets out of alignment
Maybe you’ve been waiting too long, too long
For somebody to show to the party
And you’re old, you’re too old
If you’re waiting for an invitation
You’re gonna wait a long time
Wait a long time, wait a long time
If you’re looking for an invitation
It’s never gonna come, it’s never gonna come
You’re never gonna get one
If you’re waiting for an invitation
You’re gonna wait a long time
Wait a long time, wait a long time, wait a long time, you’re gonna wait a long
time, wait a long time, wait a long time, wait a long time, you’re gonna wait a
long time, wait a long time, wait a long time, wait a long time,
you’re gonna wait a long time, you’re gonna wait a long time

Waiting For An Invitation (переклад)

Дама така чорна
Як мільйон газонів на кладовищі
Я більше навіть не намагаюся
Не відставати від надгробків
Можливо, я чекала занадто довго, занадто довго
Щоб хтось влаштував мою вечірку
І я знаю, я занадто старий
Плачуть стадіони
Продовжуйте зачекайте, поки ваша група знову збереться
Чи не здається вам, що настав час сісти й написати своїм шанувальникам лист із вибаченнями
Можливо, ви чекали занадто довго, занадто довго
Щоб хтось влаштував вашу вечірку
А ти старий, ти занадто старий
Якщо ви чекаєте запрошення
Ви будете чекати довго
Чекайте довго, чекайте довго
Якщо ви шукаєте запрошення
Це ніколи не прийде, ніколи не прийде
Ви ніколи не отримаєте його
Закоханих вони намагаються, вони намагаються збити зірок у відповідність
Обережно, не тягніть занадто сильно
Не хочу вибивати планети з вирівнювання
Можливо, ви чекали занадто довго, занадто довго
Щоб хтось показався на вечірці
А ти старий, ти занадто старий
Якщо ви чекаєте запрошення
Ви будете чекати довго
Чекайте довго, чекайте довго
Якщо ви шукаєте запрошення
Це ніколи не прийде, ніколи не прийде
Ви ніколи не отримаєте його
Якщо ви чекаєте запрошення
Ви будете чекати довго
Чекайте довго, чекайте довго, чекайте довго, ви будете довго чекати
час, чекати довго, чекати довго, чекати довго, ти будеш чекати
довго, довго чекати, довго чекати, довго чекати,
ти будеш чекати довго, ти будеш довго чекати