Переклад тексту пісні Neighbor Down The Hall - Benji Hughes

Neighbor Down The Hall (оригінал)

Small apartment, ok side of town
Somebody in my building must be wigging out
Nine complaints in three weeks
The landlord’s really coming down on me He says if he gets just one more call
In the middle of the night about my stereo
I’m gone
It’s just a jambox i don’t play it that loud
It’s hard for me to get what all the fuss is about
If I’m ever rocking out too hard
Why don’t you knock on my door?
Isnt' that what neighbors are for?
I don’t want to keep you up at all
Sincerely yours, the neighbor down that hall
I am a member of the neighborhood watch
I can’t keep track of all the hoodlums I’ve caught
Late at night I’m out patrolling our street
I work very closely with the local police
If you ever need a hand at all
Why don’t you knock on my door?
Isn’t that what neighbors are for?
Never hesitate to call
Happy Halloween, from you neighbor down the hall

Neighbor Down The Hall (переклад)

Невелика квартира, окрім міста
Хтось у моїй будівлі, мабуть, виривається
Дев’ять скарг за три тижні
Господар справді кидається на мене Він каже, якщо йому зателефонують ще раз
Серед ночі про моє стерео
Я пішов
Це просто джембокс, я не граю його так голосно
Мені важко зрозуміти, про що вся ця метушня
Якщо я коли-небудь буду качати занадто сильно
Чому б вам не постукати в мої двері?
Хіба не для цього сусіди?
Я зовсім не хочу підтримувати вас
З повагою, сусід по коридору
Я є член сусідської вахти
Я не можу відстежити всіх хуліганів, яких спіймав
Пізно ввечері я патрулюю нашу вулицю
Я дуже тісно співпрацюю з місцевою поліцією
Якщо вам взагалі знадобиться рука
Чому б вам не постукати в мої двері?
Хіба не для цього сусіди?
Ніколи не соромтеся дзвонити
Зі святом Хеллоуїна, від сусіда по коридору