Переклад тексту пісні Why Do These Parties Always End The Same Way? - Benji Hughes

Why Do These Parties Always End The Same Way? (оригінал)

The night usually starts off well
Lots of smiles and shaken hands
The night moves on and people lighten up As everybody gets done in I always wonder when it’s time to go home
We don’t want to leave, at least not leave alone
By the way, when is it time to go home?
Tonight I’m gonna pass out all alone
Why do these parties all
Why do these parties always end the same way, end the same way?
(x2)
A lot of talk you can’t remember the next day
Sometimes numbers are exchanged
If you ever should decide to call
You can’t match the numbers with the names
I always wonder when it’s time to go home
When I’m with a date, or if I’m on my own
By the way, when is it time to go home?
Tonight I’m gonna pass out all alone
Why do these parties all
Why do these parties always end the same way, end the same way?
(x4)
We need to call the cops, somebody killed the DJ (x4)
Why do these parties all
Why do these parties always end the same way, end the same way?
(x4)

(переклад)

Ніч зазвичай починається добре
Багато посмішок і потиснутих рук
Ніч минає і люди світлішать Оскільки всі закінчують, я завжди дивуюся, коли пора йти додому
Ми не хочемо йти, принаймні, не залишати на самоті
До речі, коли час йти додому?
Сьогодні ввечері я впаду в непритомність
Навіщо всі ці вечірки
Чому ці вечірки завжди закінчуються однаково, однаково?
(x2)
Багато розмов, які ви не можете згадати наступного дня
Іноді обмінюються номерами
Якщо ви вирішите зателефонувати
Ви не можете зіставити числа з іменами
Я завжди думаю, коли пора йти додому
Коли я на побаченні або якщо я сам
До речі, коли час йти додому?
Сьогодні ввечері я впаду в непритомність
Навіщо всі ці вечірки
Чому ці вечірки завжди закінчуються однаково, однаково?
(x4)
Нам потрібно викликати поліцію, хтось убив діджея (x4)
Навіщо всі ці вечірки
Чому ці вечірки завжди закінчуються однаково, однаково?
(x4)