Переклад тексту пісні Baby, It's Your Life - Benji Hughes

Baby, It's Your Life - Benji Hughes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baby, It's Your Life, виконавця - Benji Hughes.
Дата випуску: 21.07.2008
Мова пісні: Англійська

Baby, It's Your Life

(оригінал)
When you get up, you get up
When you’re down, you’re so down
When you’re on a plane, when you’re uptown
When you’re waiting in the garden, when you’re on a cloud
When you’re on the phone, talking too loud
When you’re in the pool, wrapped up in a towel
If your high heels get caught up in your gown
If you stumble down the stairs right into a crowd
I hope you’re gettin a kick out of this, sweetheart
I hope you’re gonna laugh as much as you can
(Chorus x2)
Baby, it’s your life
Baby, it’s your life
You gotta love your life
Have fun with your life
You got luck, no good luck (?)
You got eyes that light up
Now it’s time to get down up
Go out on the town tonight and really live it up
Drink your champagne from a golden cup
But just enough cause you don’t want to throw up
I hope you’re getting a kick out of this sweetheart
I hope you’re gonna laugh as much as you can
(Chorus x2)
Don’t freak out
Don’t freak out
Don’t freak out (No!)
Don’t freak out
Don’t freak out
Don’t freak out (No!)
Don’t freak out
Don’t freak out
(Chorus x2)
(переклад)
Коли встаєш, то встаєш
Коли ти пригнічений, ти так пригнічений
Коли ви в літаку, коли ви у верхній частині міста
Коли ви чекаєте в саду, коли ви на хмарі
Коли ви розмовляєте по телефону, говорите занадто голосно
Коли ви перебуваєте в басейні, загорнувшись в рушник
Якщо високі підбори застрягли в сукні
Якщо ви спіткнулися сходами прямо в натовп
Я сподіваюся, що тобі це сподобається, любий
Сподіваюся, ви будете сміятися якомога більше
(Приспів х2)
Дитина, це твоє життя
Дитина, це твоє життя
Ти повинен любити своє життя
Насолоджуйтесь своїм життям
Вам пощастило, ні не пощастило (?)
У тебе світяться очі
Тепер настав час вставати
Вийдіть в місто сьогодні ввечері та по-справжньому оживіть його
Пийте шампанське із золотої чашки
Але достатньо, тому що ви не хочете рвати
Сподіваюся, ви отримаєте від цього коханого задоволення
Сподіваюся, ви будете сміятися якомога більше
(Приспів х2)
Не впадайте у відчай
Не впадайте у відчай
Не бійся (Ні!)
Не впадайте у відчай
Не впадайте у відчай
Не бійся (Ні!)
Не впадайте у відчай
Не впадайте у відчай
(Приспів х2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Waiting For An Invitation 2008
Oysters ft. Meshell Ndegeocello, Benji Hughes 2011
Girl In The Tower 2008
Weather ft. Meshell Ndegeocello, Benji Hughes 2011
Crazy and Wild ft. Keefus Ciancia, Meshell Ndegeocello 2011
Crazy for You 2020
Where Do Old Lovers Go? 2008
The Mummy 2008
You Stood Me Up 2008
All You've Got To Do Is Fall In Love 2008
So Well 2008
I Went With Some Friends To See The Flaming Lips 2008
Why Do These Parties Always End The Same Way? 2008
Love Is A Razor 2008
Ladies On Parade 2008
So Much Better 2008
Do You Think They Would Tell You? 2008
Vibe So Hot 2008
Neighbor Down The Hall 2008
Jubalee 2008

Тексти пісень виконавця: Benji Hughes