Переклад тексту пісні Being In A Coma Is Hell Carried On - Beneath The Sky

Being In A Coma Is Hell Carried On (оригінал)

A restless beauty riddled with some bruises & broken bones
A mother can’t recognize her only daughter…
Was it really worth it?
So you had these dreams?
Just look at what you’ve done!
Don’t ever put the key in the ignition
One is too many, and a thousand is never enough
Metal against metal
Misfortunate death
Inflicted by consumption of your poison
So you had these dreams?
Just look at what you’ve done!
Floating away from me
I can see myself
Reflection in a mirror
I’ve tried to run but you’re so far away
Hold your hands closer to feel my heart beating.
Hold your hands closer to feel me
One day you’ll see me in the clouds watching over you

(переклад)

Неспокійна красуня з синцями й зламаними кістками
Мама не може впізнати свою єдину доньку…
Чи було це дійсно того варте?
Отже, вам снилися ці сни?
Просто подивіться, що ви зробили!
Ніколи не вставляйте ключ у замку запалювання
Одного забагато, тисячі ніколи не достатньо
Метал проти металу
Нещасна смерть
Виникає внаслідок вживання твоєї отрути
Отже, вам снилися ці сни?
Просто подивіться, що ви зробили!
Пливе від мене
Я бачу себе
Відображення в дзеркалі
Я намагався втекти, але ти так далеко
Тримайте руки ближче, щоб відчути, як б’ється моє серце.
Тримайте руки ближче, щоб відчути мене
Одного дня ти побачиш мене в хмарах, що пильну за тобою