Переклад тексту пісні The Belle Of The Ball - Beneath The Sky

The Belle Of The Ball (оригінал)

From all the promises I’ve made
I never learned to keep shut
It’s not my fault you fell in love
With a thief and a liar
You’ve burned all of the pages
Brings back the man of your dreams
A world for you and I
And everybody else
Funny
How I use to think that dreams come true
Somebody please tell me that I’m still asleep
And this will go away and this will go away
Let’s raise our glasses and drink ourselves away
This is just another picture perfect romance
Being set up for the kill
Let’s raise our glasses and drink ourselves away
This is just another picture perfect romance
Being set up for the kill
Chop up three lines of snow
Shoot it up, get your fix and let yourself go
She feels real good tonight
All dressed up for the ball
Funny
How I use to think that dreams come true
Somebody please tell me that I’m still asleep
And this will go away and this will go away
Let’s raise our glasses and drink ourselves away
This is just another picture perfect romance
Being set up for the kill
Let’s raise our glasses and drink ourselves away
This is just another picture perfect romance
Being set up for the kill
Shoot it up and get your fix and let yourself go
Shoot it up and get your fix and let yourself go
Shoot it up and get your fix and let yourself go
Shoot it up and get your fix and let yourself go
From all the promises you’ve made
You never learned to keep shut
It’s not my fault I fell in love
With a slut and a whore
Trapped in this lonely cage
Crawling to find a way
Out of here, will you help me escape?
Don’t attack me while I’m barley breathing
It will hit so hard
Keep coming with all of your projects
It won’t take so long
To tell you it’s all over
Feels like home, feels like home
Feels like home, feels like home
Wash the dirt out from my veins
Sweating till there’s no love in here
It’s tougher than you thought it would be
Tonight’s the night, will you take the beating?
It will hit so hard
Keep coming with all of your projects
It won’t take so long
To tell you it’s all over
Feels like home, feels like home
Feels like home, feels like home
Why don’t you stay away
From what will hurt you?
Why won’t you break away
From the things that hurt you?
Feels like home, feels like home
Feels like home, feels like home
Drifting away
Take everything we are

(переклад)

З усіх обіцянок, які я дав
Я ніколи не навчився мовчати
Я не винен, що ти закохався
Зі злодієм і брехуном
Ви спалили всі сторінки
Поверніть чоловіка твоєї мрії
Світ для вас і мене
І всі інші
Смішні
Як я раніше думав, що мрії здійснюються
Будь ласка, скажіть мені, що я ще сплю
І це зникне, і це піде
Давайте піднімемо келихи і вип’ємо
Це ще один ідеальний роман
Налаштовується на вбивство
Давайте піднімемо келихи і вип’ємо
Це ще один ідеальний роман
Налаштовується на вбивство
Подрібніть три смуги снігу
Зробіть це, виправте ситуацію та відпустіть себе
Сьогодні ввечері вона почувається дуже добре
Усі одягнені на бал
Смішні
Як я раніше думав, що мрії здійснюються
Будь ласка, скажіть мені, що я ще сплю
І це зникне, і це піде
Давайте піднімемо келихи і вип’ємо
Це ще один ідеальний роман
Налаштовується на вбивство
Давайте піднімемо келихи і вип’ємо
Це ще один ідеальний роман
Налаштовується на вбивство
Зробіть це , виправте проблему та відпустіть себе
Зробіть це , виправте проблему та відпустіть себе
Зробіть це , виправте проблему та відпустіть себе
Зробіть це , виправте проблему та відпустіть себе
З усіх обіцянок, які ви дали
Ви так і не навчилися мовчати
Я не винен, що закохався
З повією та повією
У пастці цієї самотньої клітки
Сповзання, щоб знайти дорогу
Звідси, ти допоможеш мені втекти?
Не нападайте на мене, поки я дихаю ячменем
Це вдарить так сильно
Продовжуйте з усіма своїми проектами
Це не займе так багато часу
Щоб сказати вам, що все скінчилося
Почувається як вдома, як вдома
Почувається як вдома, як вдома
Змийте бруд з моїх вен
Спітніти, доки немає любові тут
Це важче, ніж ви думали
Сьогодні ніч, ти приймеш побиття?
Це вдарить так сильно
Продовжуйте з усіма своїми проектами
Це не займе так багато часу
Щоб сказати вам, що все скінчилося
Почувається як вдома, як вдома
Почувається як вдома, як вдома
Чому б вам не залишитися осторонь
Від чого тобі буде боляче?
Чому ти не відірвешся
Від того, що тобі боляче?
Почувається як вдома, як вдома
Почувається як вдома, як вдома
Віддаляючись
Візьміть усе, що ми є