Переклад тексту пісні Misery With A Delicate Voice - Beneath The Sky

Misery With A Delicate Voice (оригінал)

Separate from thy will
Separate yourself from your will
Thy kingdom come, thy will be done
Thy kingdom come, thy will be done
Thy kingdom come, thy will be done
Thy kingdom come
What does it take to let me in to see your scars?
What does it take to let me in to see your scars?
The moonlit sky has casts its spell
Putting me in your wishing well
I’ll do whatever it takes
To keep my heart in the right place
What does it take to let me in to see your scars?
What does it take to let me in to see your scars?
I watched you fall apart, I tried to help
(What does it take to let me in?)
I watched you first chance
(Pray for me as I pray for you)
(It is my only way to be)
I will do it all, I will give it all
I will pray for all for one more day
Do it all, give it all
And pray for all for one more day
Do it all, give it all
And pray for all for one more day
Now, now, now for one more day
Now, now, now for one more day
What are you afraid of?
What are you afraid of?
How will I ever see the stars again
When it’s so hard for me to hold my head up high?
But I am willing to know that faith is always there
Will you, will you, will you be there for me?
Be there for me, be there for me
One more day with you
One more day with you

(переклад)

Відокремитись від волі твоєї
Відокремте себе від своєї волі
Прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя
Прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя
Прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя
Прийде Царство Твоє
Що потрібно, щоб упустити мене, щоб побачити твої шрами?
Що потрібно, щоб упустити мене, щоб побачити твої шрами?
Місячне небо зачарувало
Поставте мене у своє бажання
Я зроблю все, що потрібно
Щоб тримати моє серце в правильному місці
Що потрібно, щоб упустити мене, щоб побачити твої шрами?
Що потрібно, щоб упустити мене, щоб побачити твої шрами?
Я бачив, як ти розпадаєшся, намагався допомогти
(Що потрібно, щоб впустити мене?)
Я подивився на тебе вперше
(Моліться за мене, як я молюся за вас)
(Це мій єдиний спосіб бути)
Я зроблю все, я віддам все
Я буду молитися за всіх ще один день
Зробіть все, віддайте все
І моліться за всіх ще один день
Зробіть все, віддайте все
І моліться за всіх ще один день
Зараз, зараз, зараз ще на один день
Зараз, зараз, зараз ще на один день
чого ти боїшся?
чого ти боїшся?
Як я знову побачу зірки
Коли мені так важко тримати голову високо?
Але я хочу знати, що віра завжди є
Ти будеш поруч зі мною?
Будьте поруч зі мною, будьте поруч
Ще один день з тобою
Ще один день з тобою