Переклад тексту пісні Goodfellas - Beneath The Sky

Goodfellas (оригінал)

Every day is a nightmare
With every night there lies a dream
These faces are fading away with every word
Every word you say
Now what is it that you really want?
That you’re looking for?
Bow down and pray
Never to obey
What’s the question?
What’s the answer?
It can’t save you
They want power, we want respect
Live by your own words and your own dreams
Never break this oath
Don’t let them tell you what to do
Never how to think
Now what is it that you really want?
That you’re looking for?
Now you know the question and you know the answer
You get what you fucking deserve
They want power, we want respect
Make the best of what you’ve got
Make the best of what you are

Goodfellas (переклад)

Кожен день — кошмар
Кожна ніч – мрія
Ці обличчя зникають з кожним словом
Кожне ваше слово
Що ж ви насправді хочете?
що ти шукаєш?
Вклоніться і моліться
Ніколи не підкорятися
Яке питання?
Яка відповідь?
Це не врятує вас
Вони хочуть влади, ми хочемо поваги
Живіть власними словами і своїми мріями
Ніколи не порушуйте цієї клятви
Не дозволяйте їм говорити вам, що робити
Ніколи як думати
Що ж ви насправді хочете?
що ти шукаєш?
Тепер ви знаєте питання і знаєте відповідь
Ти отримуєш те, що заслуговуєш
Вони хочуть влади, ми хочемо поваги
Використовуйте те, що у вас є
Робіть найкраще з того, що ви є