Переклад тексту пісні Blood & Separation - Beneath The Sky

Blood & Separation (оригінал)

Why must I keep everything on the inside?
It leaves me nothing but a paralyzed heart
I don’t know where to begin
I don’t if there ever will be an end?
I just wish to break free, I want to break free
From long nights of trying to be strong
Hoping that you’d be dead by dawn
Blinded by false emotions
True feelings, will they ever show?
So I close my eyes and finally understand
You’ve been poisoned all along
So now I’ve got to leave you broken in the dust
You’re nothing that I want, you’re nothing that I need
Breathe in these lifeless days
Hatred is nothing but a memory
I never thought that love would leave these scars
So I close my eyes and finally understand
You’ve been poisoned all along
So now I’ve got to leave you broken in the dust
You’re nothing that I want and nothing that I need
Just fuck off and die slow
Just fuck off and die slow
Why must you try to tempt me?
Would it be more easier for you
To see my name carved into stone
To see my name carved into stone
Never again

Blood & Separation (переклад)

Чому я повинен тримати все всередині?
Це не залишає мені нічого, крім паралізованого серця
Я не знаю, з чого почати
Я не знаю, чи колись настане кінець?
Я просто хочу звільнитися, я хочу звільнитися
Від довгих ночей намагань бути сильним
Сподіваючись, що ти помреш до світанку
Осліплений помилковими емоціями
Справжні почуття, чи виявляться вони коли-небудь?
Тож я закриваю очі й нарешті розумію
Ти весь час був отруєний
Тож тепер я повинен залишити вас розбитим у пилу
Ти не те, що я хочу, ти ніщо, що мені потрібно
Вдихніть ці неживі дні
Ненависть — це не що інше, як спогад
Я ніколи не думав, що кохання залишить ці шрами
Тож я закриваю очі й нарешті розумію
Ти весь час був отруєний
Тож тепер я повинен залишити вас розбитим у пилу
Ти ніщо, що я хочу, і те, що мені потрібно
Просто від’їдь і помирай повільно
Просто від’їдь і помирай повільно
Чому ви повинні намагатися спокусити мене?
Чи було б вам легше
Бачити моє ім’я, висічене на камені
Бачити моє ім’я, висічене на камені
Ніколи знову