Переклад тексту пісні The Pursuit Of ??? - Beneath The Sky

The Pursuit Of ??? (оригінал)

Say goodbye to the resurrection
Here comes the apocalypse
Why must we, why must we
Constantly live in fear?
Breathe in the greed and filth
Of our everyday society
Breathe out religions and politics
These laws no longer apply to us
Was it supposed to be so simple?
Shining light to see the darkness
Filled with blood and greed, so hollow
Fighting desperately against my shadow
They tell us we can be whatever we want to be
It’s called «The pursuit of happiness»
Do we really ever find it?
Sure we might have our moments of bliss
It’s just a shame that it doesn’t last forever
Brings us back to the old saying
«Easy come and easy go»
Was it supposed to be so simple?
Shining light to see the darkness
Filled with blood and greed, so hollow
Fighting desperately against my shadow
Right now, I stand for the truth
Right now, I see the world for what it is
Are we afraid, afraid to die?
Are we afraid, afraid to live?
Right now, I stand for the truth
Right now, I see the world for what it is
Was it supposed to be so simple?
Shining light to see the darkness
Filled with blood and greed, so hollow
Fighting desperately against my shadow

(переклад)

Попрощайтеся з воскресінням
Ось і настає апокаліпсис
Чому ми повинні, чому ми повинні
Постійно жити в страху?
Вдихніть жадібність і бруд
нашого повсякденного суспільства
Видихніть релігії та політику
Ці закони більше не поширюються на нас
Невже це мало бути так просто?
Ясне світло, щоб побачити темряву
Наповнений кров’ю та жадібністю, такий порожній
Відчайдушно борюся проти моєї тіні
Вони кажуть нам, що ми можемо бути ким завгодно
Це називається «У погоні за щастям»
Чи справді ми коли-небудь знаходимо його?
Звичайно, у нас можуть бути моменти блаженства
Шкода, що це не триває вічно
Повертає нас до старої приказки
«Легко прийти і легко піти»
Невже це мало бути так просто?
Ясне світло, щоб побачити темряву
Наповнений кров’ю та жадібністю, такий порожній
Відчайдушно борюся проти моєї тіні
Зараз я стою за правду
Зараз я бачу світ таким, яким він є
Ми боїмося, боїмося померти?
Ми боїмося, боїмося жити?
Зараз я стою за правду
Зараз я бачу світ таким, яким він є
Невже це мало бути так просто?
Ясне світло, щоб побачити темряву
Наповнений кров’ю та жадібністю, такий порожній
Відчайдушно борюся проти моєї тіні