Переклад тексту пісні Option For The Lonely - Beneath The Sky

Option For The Lonely (оригінал)

Some say that the world is falling apart
Wouldn’t you agree with that?
Baby, we already know, that the world is dead to us
Let us return the favor
By putting an end to all of this
Living a lie is more painful than the truth
There are more things worse than death
And one of them is you
My mistake for carving
My name inside your head
You’re the only person
The only one I regret
This is not what I promised to myself
Death seemed like the only option
I have fallen for this many times before
You tell me its one thing and now its another
Thanks to you, I’ll never be the man I once was
Do I dare ask
«How does that make you feel?»
Living a lie is more painful than the truth
There are more things worse than death
And one of them is you
My mistake for carving
My name inside your head
You’re the only person
The only one I regret
Yours truly
«I'm the one who got away.»
My heart turns to ashes…
I am burned with her taste
My mistake for carving
My name inside your head
You’re the only person
The only one I regret

(переклад)

Деякі кажуть, що світ розвалюється
Ви б не погодилися з цим?
Дитино, ми вже знаємо, що світ мертвий для нас
Давайте повернемо вам послугу
Поклавши кінець усьому цьому
Жити в брехні болючіше за правду
Є більше речей гірших за смерть
І одним із них є ви
Моя помилка в карвінгу
Моє ім’я у вашій голові
Ви єдина людина
Єдиний, про кого я шкодую
Це не те, що я собі обіцяв
Смерть здавалася єдиним виходом
Я впадав на це багато разів раніше
Ти говориш мені одне, а тепер інше
Завдяки вам я ніколи не стану тим, ким був колись
Чи смію я запитати
«Як це викликає у вас почуття?»
Жити в брехні болючіше за правду
Є більше речей гірших за смерть
І одним із них є ви
Моя помилка в карвінгу
Моє ім’я у вашій голові
Ви єдина людина
Єдиний, про кого я шкодую
Справді твій
«Я той, хто втік».
Моє серце перетворюється на попіл…
Я згорілий від її смаку
Моя помилка в карвінгу
Моє ім’я у вашій голові
Ви єдина людина
Єдиний, про кого я шкодую