Переклад тексту пісні Too Far Left To Go - Ben Moody

Too Far Left To Go (оригінал)

Lost count for days,
We were strong, there’s just me now.
Fight through the haze,
Night comes fast, the pain can last much longer.
Have I lost my way?
Or have I been at last forgotten?
All I see is grey,
Is this land as dead as I am?
I’m so cold,
Now the fear is taking hold,
And I’m just too far left to go.
Should I pray to die?
With all the words, is pointless as defined.
Can I sleep tonight?
Two stains of guilt
Fade like blood and time.
But merciful, for
There’s own heaven
For us, my friend,
And I’m so cold,
Now the fear is taking hold,
And I’m just too far left to go.
And I feel nothing for
Those, who fall by my hand,
Beneath this skin
A broken man and nothing more.
I’m so cold,
Now the fear has taken hold,
And I’m just too far left
I’m so cold,
Now the fear is taking hold,
And I’m just too far left to go.
Yes I’m just too far left to go.
(And I’ve just too far left to go)
(Yes I’ve just too far left to go)
(And I’ve just too far left to go)
(Yes I’ve just too far left to go)

(переклад)

Втрачений рахунок на дні,
Ми були сильними, зараз є лише я.
Боріться крізь туман,
Ніч настає швидко, біль може тривати набагато довше.
Я заблукав?
Або мене нарешті забули?
Все, що я бачу — сіре,
Чи ця земля така ж мертва, як я?
мені так холодно,
Тепер страх панує,
І я занадто далеко, щоб зайти.
Чи варто молитися, щоб померти?
З усіма словами, безглуздо, як визначено.
Чи можу я спати сьогодні ввечері?
Дві плями провини
Згасають, як кров і час.
Але милосердний, за
Є власний рай
Для нас, мій друже,
І мені так холодно,
Тепер страх панує,
І я занадто далеко, щоб зайти.
І я нічого не відчуваю
Ті, хто падає за мою руку,
Під цією шкірою
Зламаний чоловік і нічого більше.
мені так холодно,
Тепер страх опанував,
І я просто занадто ліворуч
мені так холодно,
Тепер страх панує,
І я занадто далеко, щоб зайти.
Так, я занадто далеко, щоб йти.
(І я занадто далеко, щоб зайти)
(Так, у мене занадто далеко, щоб зайти)
(І я занадто далеко, щоб зайти)
(Так, у мене занадто далеко, щоб зайти)