Переклад тексту пісні Chasing Yesterday - Ben Moody

Chasing Yesterday - Ben Moody
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chasing Yesterday, виконавця - Ben Moody. Пісня з альбому You Can't Regret What You Don't Remember, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 10.11.2011
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: FNR
Мова пісні: Англійська

Chasing Yesterday

(оригінал)
Everything I love has gone so wrong, self loathing
How many times do I have to tell myself I’m sorry
Could it be that I’m the only one destroying
Inside I’m lost and lifeless since you’ve gone away
Cause your memory still haunts me And I’m always chasing yesterday
I’m empty, so lonely
I’m always chasing yesterday
Everything I hate is taking me to breaking
Every breath’s just one more chance to feel your absence
Nothing ever burns inside of me, like your poison
All I want is another touch, just one more taste of you
Cause your memory still haunts me And I’m always chasing yesterday
I’m empty, so lonely
I’m always chasing yesterday
Nothing burns inside of me, like your poison
All I want, one more touch, one more taste of you
Cause your memory still haunts me And I’m always chasing yesterday
I’m empty, so lonely
I’m always chasing yesterday
(переклад)
Усе, що я люблю, пішло так не так, ненависть до себе
Скільки разів я повинен сказати собі, що мені шкода
Чи може бути так, що я єдиний, хто руйнує
Всередині я загублений і неживий, відколи ти пішов
Тому що твоя пам’ять все ще переслідує мене І я завжди женуся за вчорашнім днем
Я порожній, такий самотній
Я завжди женуся за вчорашнім днем
Все, що я ненавиджу, веде мене до зламу
Кожен подих — це ще один шанс відчути вашу відсутність
Ніщо ніколи не горить у мені, як твоя отрута
Усе, що я бажаю — це ще один дотик, лише ще один смак тебе
Тому що твоя пам’ять все ще переслідує мене І я завжди женуся за вчорашнім днем
Я порожній, такий самотній
Я завжди женуся за вчорашнім днем
Ніщо так не горить у мені, як твоя отрута
Все, що я хочу, ще один дотик, ще один смак тебе
Тому що твоя пам’ять все ще переслідує мене І я завжди женуся за вчорашнім днем
Я порожній, такий самотній
Я завжди женуся за вчорашнім днем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everything Burns ft. Anastacia 2004
Wishing Well 2009
The End Has Come (Feat. Jason Miller and Jason Gong Jones) ft. Jason Miller, Jason "Gong" Jones 2003
Everything Burns (in Memoriam) 2011
10.22 2009
Perfect 2009
Never Turn Back 2009
Too Far Left To Go 2009
All Fall Down 2009
Nothing Left Of Me 2009
The Way We Are 2009
Hold Me Down 2009
All For This 2009
In Time 2009
Just Like Everybody 2009
Run Away 2011
Remember Me 2012
Always Do 2011
Sanctuary 2011

Тексти пісень виконавця: Ben Moody

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Morning Coffee 2013
Paloma Sin Nido 2009
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020