Переклад тексту пісні The Way We Are - Ben Moody

The Way We Are (оригінал)

Why am I thinking of you today?
You should be millions of miles away by now
It’s funny how it hurts me this way
It’s not the words that you say
But that you believe them
Fucked up as I ever was
Make sure no one sees
Me on my knees
Clinging to my rage, just because
It’s easier, to believe in
More than
These lies and secrets
Hopes and regrets
It’s just the way we are
No, I want to believe you
You’ll only leave, too
Just the way we are
It’s just the way we are
Getting good at saying goodbye
I feel a little less, each time they walk away
Don’t even stop to wonder why
It’s not the reason that stays
But that it’s over
Leaving…
More lies and secrets
Hopes and regrets
It’s just the way we are
No, I want to believe you
You’ll only leave, too
Just the way we are
It’s the the way we are
What am I reaching for?
You don’t love me anymore
So just leave me here
With our lies and secrets
Hopes and regrets
It’s just the way we are
No, I want to believe you
You’ll only leave, too
Just the way we are
Yes, I want to believe you
I know you’ll leave, too
Just the way we are
It’s just the way we are
We are

(переклад)

Чому я думаю про тебе сьогодні?
Тепер ви повинні бути за мільйони миль
Смішно, як мені це боляче
Це не слова, які ви говорите
Але щоб ви їм вірили
Обдурений, як ніколи
Переконайтеся, що ніхто не бачить
Я на колінах
Чіплявся за мій лють, просто тому
У це легше повірити
Більше ніж
Ця брехня і секрети
Надії і жаль
Це просто так, як ми є
Ні, я хочу вам вірити
Ти теж тільки підеш
Саме такими, якими ми є
Це просто так, як ми є
Як добре прощатися
Щоразу, коли вони відходять, я відчуваю себе трохи менше
Навіть не зупиняйтеся, задаючись питанням, чому
Це не причина, яка залишається
Але це скінчилося
Залишаючи…
Більше брехні та секретів
Надії і жаль
Це просто так, як ми є
Ні, я хочу вам вірити
Ти теж тільки підеш
Саме такими, якими ми є
Це такі, як ми є
До чого я прагну?
Ти мене більше не любиш
Тому просто залиште мене тут
З нашою брехнею і секретами
Надії і жаль
Це просто так, як ми є
Ні, я хочу вам вірити
Ти теж тільки підеш
Саме такими, якими ми є
Так, я хочу вірити вам
Я знаю, що ти теж підеш
Саме такими, якими ми є
Це просто так, як ми є
Ми є