Переклад тексту пісні All For This - Ben Moody

All For This (оригінал)

Seventeen itself assured in secret so to blame
Hold it in, it’s not a sin, it’s just a shame
You’re not alone, this man he loves you
In spite of everything you are
But not by my grace
Of the shadows cast in corridors of human hearts
Faith is fact my favorite fiction by far
And every step I’ve ever taken
In its grip, the core’s the same
I’ve fallen on my face
I, I’m no more than what you see
Never let me halfway on a cross or on my knees
Time took all the faith I need
Born to stand on trial, abandoned by the hand that feeds
Close your eyes and hold on, this will all be over soon
Just another pound of flesh before you go
And after all the dirt and pain and hate and sin has washed away
What’s left of me to love?
I, I’m no more than what you see
Never let me halfway on a cross or on my knees
Time took all the faith I need
Born to stand on trial, abandoned by the hand that feeds
If you love me at all
Just let me go and be no more
Jesus, though I don’t believe in this whole give-and-take
Won’t you just deliver me once more for old times sake?
I, I’m no more than what you see
Never let me halfway on a cross or on my knees
Time took all the faith I need
Born to stand on trial, abandoned by the hand that feeds
I, I’m no more than what you see
Never let me halfway on a cross or on my knees
Time took all the faith I need
Born to stand on trial, abandoned by the hand that feeds
My faith, my fears, all I believe
My home, my heart is all I have free
My smile, my tears, all I have free
Will die with you and this to see

(переклад)

Сімнадцять сам запевнив у таємниці, так що винен
Тримайся, це не гріх, це просто сором
Ви не самотні, цей чоловік вас любить
Не дивлячись на те, що ви є
Але не з моєї милості
З тіней, що кидаються в коридорах людських сердець
Насправді, віра — моя улюблена вигадка
І кожен крок, який я робив
У своїй хватці ядро ​​​​таке ж
Я впав на обличчя
Я, я не більше, ніж те, що ви бачите
Ніколи не дозволяйте мені на на хресті чи на колінах
Час забрав всю потрібну мені віру
Народжений, щоб постати перед судом, покинутий рукою, яка годує
Закрийте очі й тримайтеся, це скоро закінчиться
Ще один фунт м’яса, перш ніж йти
І після того, як весь бруд, біль, ненависть і гріх змиваються
Що мені залишилося любити?
Я, я не більше, ніж те, що ви бачите
Ніколи не дозволяйте мені на на хресті чи на колінах
Час забрав всю потрібну мені віру
Народжений, щоб постати перед судом, покинутий рукою, яка годує
Якщо ти мене взагалі любиш
Просто відпустіть мене і не більше
Ісусе, хоча я не вірю у все це давання-взяття
Чи не доставиш ти мене ще раз заради старих часів?
Я, я не більше, ніж те, що ви бачите
Ніколи не дозволяйте мені на на хресті чи на колінах
Час забрав всю потрібну мені віру
Народжений, щоб постати перед судом, покинутий рукою, яка годує
Я, я не більше, ніж те, що ви бачите
Ніколи не дозволяйте мені на на хресті чи на колінах
Час забрав всю потрібну мені віру
Народжений, щоб постати перед судом, покинутий рукою, яка годує
Моя віра, мої страхи, все, у що я вірю
Мій дім, моє серце – це все, що я маю безкоштовно
Моя посмішка, мої сльози, все, що я маю безкоштовно
Помру разом із тобою, щоб побачити це