Переклад тексту пісні Just Like Everybody - Ben Moody

Just Like Everybody - Ben Moody
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Like Everybody, виконавця - Ben Moody. Пісня з альбому All for This, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.06.2009
Лейбл звукозапису: FNR
Мова пісні: Англійська

Just Like Everybody

(оригінал)
Well, I guess, I lied
I don’t have much in common with the world outside
No one really knows how much I have to hide
With that I’m really very ugly deep inside
I wish I was just like everybody
Nothing changes, I wish I didn’t have to tell a lie today
But I know no one could ever love me anyway
And any good you get from me is just the more I pray
I wish I was just like everybody
I, I, I’m so afraid
I, I, I’m so afraid
Well it seems
I’m no longer a child and this is not a game
I see so many suffering, in time to play
But underneath my eyes at least, I’m sick with shame
I wish I was just like everybody
So turn away, I wish I could’ve saved you
From the pain I bring
But there’s no truth behind the pretty songs I sing
I’m not sure I ever believed, anything
I wish I was just like everybody
I, I, I’m so afraid
I, I, I’m so afraid
Well I guess I lied
I wear the same old mask, as everyone outside
And everybody knows about the shame I hide
That I’m really very ugly deep inside
I’m so, afraid
I’m so, afraid
I’m so afraid
I’m just like everybody
(переклад)
Ну, мабуть, я збрехав
Я не маю багато спільного із зовнішнім світом
Ніхто насправді не знає, скільки я маю приховувати
При цьому я дійсно дуже потворний глибоко всередині
Я хотів би бути таким, як усі
Нічого не змінюється, я б хотів, щоб мені не довелося говорити неправду сьогодні
Але я знаю, що мене все одно ніхто не полюбить
І будь-яка користь, яку ви отримуєте від мене, — це тільки більше, я молюся
Я хотів би бути таким, як усі
Я, я, я так боюся
Я, я, я так боюся
Ну, здається
Я більше не дитина, і це не гра
Я бачу так багато страждань, вчасно грати
Але, принаймні, під очима, мене нудить сором
Я хотів би бути таким, як усі
Тож відвернись, я б хотів врятувати тебе
Від болю, який я приношу
Але за гарними піснями, які я співаю, немає правди
Я не впевнений, що колись вірив у щось
Я хотів би бути таким, як усі
Я, я, я так боюся
Я, я, я так боюся
Ну, мабуть, я збрехав
Я ношу ту саму стару маску, як всі надворі
І всі знають про сором, який я приховую
Що я дійсно дуже потворний глибоко всередині
Я так, боюся
Я так, боюся
Я так боюся
я такий як усі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everything Burns ft. Anastacia 2004
Wishing Well 2009
The End Has Come (Feat. Jason Miller and Jason Gong Jones) ft. Jason Miller, Jason "Gong" Jones 2003
Everything Burns (in Memoriam) 2011
10.22 2009
Perfect 2009
Never Turn Back 2009
Chasing Yesterday 2011
Too Far Left To Go 2009
All Fall Down 2009
Nothing Left Of Me 2009
The Way We Are 2009
Hold Me Down 2009
All For This 2009
In Time 2009
Run Away 2011
Remember Me 2012
Always Do 2011
Sanctuary 2011

Тексти пісень виконавця: Ben Moody