Переклад тексту пісні In Time - Ben Moody

In Time (оригінал)

Have we come so far?
Could we even turn back now?
I’d love to forgive
It seems that I’ve forgotten how
Can my heart heal now?
Is there time left for me?
It seems the grace
Of God has left this place
So we make amends
What consequence
We live and die together
For right or wrong
We take too long
To find our way to never
We all belong
We’ll all belong
In time
Why do children learn
To fear before to love?
We’re taught don’t touch
Just avoid those without enough
When you pass their hands
Just pretend like you don’t see
It seems the grace
Of God has left this place
So we make amends
What consequence
We live and die together
For right or wrong
We take too long
To find our way to never
We all belong
We’ll all belong
In time
Holding back the tears
We forget they are
Taking back the years
Of our innocence
Holding back the tears
We forget they are
Taking back the years
Of our innocence
We are children of the damned
We are children of the damned
So we make amends (We are children of the damned)
What consequence
We live and die together
For right or wrong (We are children of the damned)
We take too long
To find our way to never
We are children of the damned
We are children of the damned
We are children of the damned
We are children of the damned

In Time (переклад)

Ми зайшли так далеко?
Чи можемо ми зараз повернутися назад?
Я хотів би пробачити
Здається, я забув, як
Чи може моє серце вилікуватися?
Чи залишився час для мене?
Здається, благодать
Бог покинув це місце
Тож ми виправдовуємось
Який наслідок
Ми живемо і вмираємо разом
Правильно чи неправильно
Ми займаємо занадто багато часу
Щоб знайти шлях до ніколи
Ми всі належимо
Ми всі будемо належати
Вчасно
Чому діти вчаться
Боятися, перш ніж любити?
Нас вчать не чіпати
Просто уникайте тих, у кого немає достатньої кількості
Коли ви передаєте їм руки
Просто прикинься, ніби не бачиш
Здається, благодать
Бог покинув це місце
Тож ми виправдовуємось
Який наслідок
Ми живемо і вмираємо разом
Правильно чи неправильно
Ми займаємо занадто багато часу
Щоб знайти шлях до ніколи
Ми всі належимо
Ми всі будемо належати
Вчасно
Стримуючи сльози
Ми забуваємо про них
Повертаючи роки назад
Про нашу невинність
Стримуючи сльози
Ми забуваємо про них
Повертаючи роки назад
Про нашу невинність
Ми діти проклятого
Ми діти проклятого
Тож ми виправдовуємось (ми діти проклятого)
Який наслідок
Ми живемо і вмираємо разом
Правильно чи не так (Ми діти проклятого)
Ми займаємо занадто багато часу
Щоб знайти шлях до ніколи
Ми діти проклятого
Ми діти проклятого
Ми діти проклятого
Ми діти проклятого