Переклад тексту пісні Only a Day - Ben Kweller, Israel Nash, Daisy O'Connor

Only a Day (оригінал)

You had time to heal
I had time to rust
Have it your way
Don’t talk to me
Don’t talk to me, yeah
Do what you must
Don’t talk to me
Don’t talk to me
Only a day, only a day lay faded
Only a day, only a day lay only
Two feet short of the mark
I guess picking up the phone was just too hard
Only a day, just one day
Is a day too late
Is a day too late
Yeah, yeah
You stitched up your cuts, uh
Well, I’m still airing out my wounds
Have it your way
Don’t talk to me
Don’t talk to me, yeah
I guess it’s too soon
To talk to me
Don’t talk to me
Only a day, only a day lay faded
Only a day, only a day lay only
Two feet short of the mark
I guess picking up the phone was just too hard
Only a day, just one day
Is a day too late
Is a day too late
Only a day, only a day lay faded
Only a day, only a day lay only
Two feet short of the mark
I guess loving a guy like me was just too hard
Only a day, maybe one day

Only a Day (переклад)

Ви встигли вилікуватися
Я встиг іржавіти
Будьте по-своєму
Не розмовляй зі мною
Не розмовляй зі мною, так
Робіть те, що маєте
Не розмовляй зі мною
Не розмовляй зі мною
Лише день, лише день лежав вицвілим
Лише день, лише день лежав
Два фути менше відмітки
Здається, підняти трубку було занадто важко
Лише день, лише один день
Це день запізно
Це день запізно
Так Так
Ви зшивали свої розрізи
Ну, я все ще провітрюю свої рани
Будьте по-своєму
Не розмовляй зі мною
Не розмовляй зі мною, так
Мені здається, що це зарано
Щоб поговорити зі мною
Не розмовляй зі мною
Лише день, лише день лежав вицвілим
Лише день, лише день лежав
Два фути менше відмітки
Здається, підняти трубку було занадто важко
Лише день, лише один день
Це день запізно
Це день запізно
Лише день, лише день лежав вицвілим
Лише день, лише день лежав
Два фути менше відмітки
Гадаю, любити такого хлопця, як я, було занадто важко
Лише день, можливо, один день