Переклад тексту пісні Put It On Me - Ben Harper, The Innocent Criminals

Put It On Me (оригінал)

She eats nectarines with honey and spends her daddy’s money so easy
She cuts cherry pie while she looks you in the eye so easy
The innocent naivety of hairless cheek
The politics of generosity make me weak
You put it on me then left me lonely
You put it on me, you put it on me
There’s an assassin out to get me and they claim that she’s never missed
The one with an ex-lover whom she claims to have never kissed
We turned at twenty paces for love as a duel and we stood as still as stone
I can’t imagine that this is in the best interest of flesh and bone
You put it on me then left me lonely
You put it on me, you put it on me
I’ve been living in the city for much too long
There’s a neon sign in my mind flashing right and wrong
I can’t afford your company, I spent my money buying time
I was lost out in hte desert while you were busy swimming in wine
You put it on me then left me lonely
You put it on me then left me lonely
You put it on me, you put it on me

Put It On Me (переклад)

Вона їсть нектарини з медом і так легко витрачає таткові гроші
Вона так легко ріже вишневий пиріг, дивлячись тобі в очі
Невинна наївність безволосої щоки
Політика щедрості робить мене слабким
Ти одягнув це на мене, а потім залишив мене самотнім
Ти одягаєш це на мені, ти надягаєш це мені
Мене шукає вбивця, і вони стверджують, що вона ніколи не пропускала
Та з колишнім коханцем, якого вона, як стверджує, ніколи не цілувала
Ми розвернулися на двадцять кроків для кохання, як поєдинку, і ми завмерли, як камінь
Я не можу уявити, що це в кращих інтересах м’яса та кісток
Ти одягнув це на мене, а потім залишив мене самотнім
Ти одягаєш це на мені, ти надягаєш це мені
Я дуже довго живу в місті
У моїй голові неонова вивіска блимає правильно і неправильно
Я не можу дозволити собі вашу компанію, я витратив гроші на купівлю часу
Я заблукав у пустелі, поки ти купався у вині
Ти одягнув це на мене, а потім залишив мене самотнім
Ти одягнув це на мене, а потім залишив мене самотнім
Ти одягаєш це на мені, ти надягаєш це мені