Переклад тексту пісні Birdland - Ben Beal, Chester Watson

Birdland (оригінал)

If I were to fly, I don’t think you’d see me again
My momma tried to wake me up but I’m not leavin' my bed
We got time, so we should waste it
We got time, for celebration
If we were to leave, I don’t think they will see
Need new air to breathe, somewhere in the trees
Somewhere in between
Don’t wake me up, but let the birds chirp
I’m stuck between NY and DC
Always making noise so the birdcalls just sue me
Sampling your motherfucking parents, bitch, sue me
My life is like a movie
Dark night at the auroras
Why the bullets flying through me?
The suburbs, the birdland
Ride bikes with no hands
Rikers Island for a gram
Lose brain cells to slow jams
Shattered elbows on driveways
I was jumpin' off the wine crates
Broken wrist and hockey rings
I’m faded, need to hydrate
Yo, mad minimalist
Simple but they say I’m like a chemist with it
Slightest flick of the wrist
Some Bruce Lee with the shit
I really need to cop a few more books to read
A studious heathen
I was raised a Christian I party with demons
I spark trying to reason
Throw Nebulous on
Niggas starin' at my girl like where your etiquette son
Got me starin' at the world like is it ready for
Is it ready for anything beneficial
You should worry bout when you die who’s gonna miss you
Did you change a life or take yours for granted
Sometimes the spiritual got a bit more advantage
We gon' get there got a bit more to plan
Shit is rocky life’s terrain just a thick quartz and sand
Learn to hover over that in Berlin
If I were to fly, I don’t think you’d see me again
My momma tried to wake me up but I’m not leavin' my bed
We got time, so we should waste it
We got time, for celebration
If we were to leave, I don’t think they will see
Need new air to breathe, somewhere in the trees
Somewhere in between
Don’t wake me up, but let the birds chirp

(переклад)

Якби я був літати, не думаю, що ви б побачили мене знову
Моя мама намагалася розбудити мене, але я не виходжу з ліжка
У нас є час, тому ми повинні витрачати його даремно
У нас є час для святкування
Якщо ми потрібно підійти, я не думаю, що вони побачать
Потрібне нове повітря, щоб дихати, десь на деревах
Десь посередині
Не буди мене, а нехай пташки щебетать
Я застряг між Нью-Йорком і ДК
Завжди шумить, тому пташині крики просто подали на мене в суд
Вибираючи твоїх проклятих батьків, сучко, подай на мене в суд
Моє життя як у кіно
Темна ніч у полярних сяйвах
Чому кулі пролітають крізь мене?
Передмістя, пташиний край
Катайтеся на велосипедах без рук
Острів Райкерс за грам
Втрачайте клітини мозку, щоб уповільнити джем
Розбиті лікті на під’їздах
Я стрибав із ящиків із вином
Зламане зап'ястя та хокейні кільця
Я зів’ялий, мені потрібно зволожити
Ой, шалений мінімаліст
Просто, але кажуть, що я як хімік
Найменший рух зап’ястя
Якийсь Брюс Лі з лайном
Мені справді потрібно читати ще кілька книг
Вчений язичник
Я виріс на християнській вечірці з демонами
Я випалюю, намагаючись поміркувати
Накинь Небулуса
Нігери дивляться на мою дівчину, як там, де твій синок етикету
Змусила мене дивитися на світ так, ніби він готовий
Чи готовий він до чогось корисного
Ти повинен хвилюватися, коли ти помреш, хто буде сумувати за тобою
Ви змінили життя чи прийняли своє як належне
Іноді духовне отримало більше переваги
Ми доберемося, маємо ще планувати
Лайно — це кам’яниста місцевість, лише товстий кварц і пісок
Навчіться наводити курсор на це у Берліні
Якби я був літати, не думаю, що ви б побачили мене знову
Моя мама намагалася розбудити мене, але я не виходжу з ліжка
У нас є час, тому ми повинні витрачати його даремно
У нас є час для святкування
Якщо ми потрібно підійти, я не думаю, що вони побачать
Потрібне нове повітря, щоб дихати, десь на деревах
Десь посередині
Не буди мене, а нехай пташки щебетать