Переклад тексту пісні Antique Gold - Chester Watson, L'Orange, Mr. Lif

Antique Gold (оригінал)

Antique gold on my neck, down
Antique gold on my chick, down
I keep my gold tucked, no flex
Might put antique gold on my friends
All black and a ball cap, got Adidas on
Little nigga grew up, fall back, I don’t see you, homie, chill
I’ve been on my chill shit
L’Orange hit me up, told me «broadie, kill shit»
So I guess I’m something like a mercenary
Think about it, man, it’s kind of scary
So much, I love ugly, man, I’m feeling great
I take my girl out to the lake, but she driving
And I’m rubbing on her thighs, smoking dank, but fuck it
I wanna own an island out this shit, I’m too antique
I’m way too antique, way too antique
I guess I’m too antique, antique
I’m way too antique, way too antique
I guess I"m too antique, antique
Chill
(Antique)
Antique gold on my chest (down)
Antique gold up in my mind (down)
I keep the gold tucked, no flex
Maybe 'cause antique gold is by design
Brother, I was told that if I rocked gold
It would date me back to the first black man sold
Now picture me rocking at a slave auction
I can’t speak, I’m the new antique
My face and my hands needed Mozambique
All these perks of America are so damn sweet
If you believe in fairytales then you fit in to the fold
In the mold of that old antique gold
Enrolled in the death mill, life gets real
A lot of people out here upset still
But what the fuck are you going to do when they offer you
A whole hand full of dreams and it’s picking up steam?
Tricks up our sleeves and gold as you can see
Call your auntie and tell her we antique
I’m way too antique, way too antique
I guess I’m too antique, antique
I’m way too antique, way too antique
I guess I"m too antique, antique

Antique Gold (переклад)

Антикварне золото на моїй шиї, вниз
Антикварне золото на моєму курчаті, пух
Я тримаю своє золото заправленим, без згинання
Можу покласти антикварне золото на моїх друзів
Увесь чорний і кепка, одягнений Adidas
Маленький ніггер виріс, відступай, я не бачу тебе, друже, заспокойся
Я був на моєму прохолоді
L’Orange вдарив мене , сказав «Броді, убий лайно»
Тож я я як найманець
Подумай про це, чоловіче, це якось страшно
Дуже я люблю потворне, чоловіче, я почуваюся чудово
Я вожу свою дівчину на озеро, але вона за кермом
І я розтираю її стегна, курю, але до біса
Я хочу мати острів із цього лайна, я занадто старовинний
Я занадто старовинний, занадто старовинний
Здається, я занадто старовинний, антикварний
Я занадто старовинний, занадто старовинний
Мабуть, я занадто старовинний, антикварний
Охолодіть
(Античний)
Антикварне золото на моїй груди (вниз)
Антикварне золото в моїй свідомості (вниз)
Я тримаю золото заправленим, без згинання
Можливо, тому, що антикварне золото за дизайном
Брате, мені сказали, що якщо я видобуду золото
Це датує мені перший проданий чорношкірий чоловік
А тепер уявіть, як я качаю на аукціоні рабів
Я не можу говорити, я новий антиквар
Мозамбік потребував моєму обличчю та моїм рукам
Усі ці переваги Америки такі до біса милі
Якщо ви вірите в казки, ви вписуєтеся в їхню частину
У формі того старого антикварного золота
Записавшись на млин смерті, життя стає реальним
Багато людей тут все ще засмучені
Але що ти збираєшся робити, коли тобі запропонують
Ціла рука сповнена мрій, і вона набирає обертів?
Як бачите, обманює наші рукави й золото
Зателефонуйте своїй тітці і скажіть їй, що ми антикваріат
Я занадто старовинний, занадто старовинний
Здається, я занадто старовинний, антикварний
Я занадто старовинний, занадто старовинний
Мабуть, я занадто старовинний, антикварний