Переклад тексту пісні Plastic Moon - Nick Leng, Chester Watson

Plastic Moon (оригінал)

Oh plastic moon, oh don’t be shy
They’ve called your name, when you smiled at the valley
Yo
Daydream of laying on a purple cloud
Used to be a little nerdy with the Urkel style
Now I walk and my chains make a certain sound
Curl a smile as they pull an iridescent curtain down
And more or less I think I know my purpose now
I’m from St. Louis but grew up in the dirty South
Say you do it, gotta prove it screw the word of mouth
Watson from the Nü he like a guru with an urban shroud
Dream I’m not on Earth and it felt like the birth space
No my soul really isn’t from here in the first place
Takes a toll and sometimes I feel it in the worst way
No my soul really isn’t from here in the first place
Oh plastic moon, oh don’t be shy
They’ve called your name, when you smiled at the valley
Clairaudient
Hearing things so otherworldly it’s cosmic
Late nights and always up early it’s toxic
Went from ballet classes to starting a mosh pit
Lot of people only thing that they started was gossip
Like preaching to Gospel, I’m one of the prophets
Young Chester Watson
Not better, just conscious
I’m invested so I rest somewhere
Up where the gods live
Young chester watson, yeah
Dream I’m not on Earth and it felt like the birth space
No my soul really isn’t from here in the first place
Takes a toll and sometimes I feel it in the worst way
No my soul really isn’t from here in the first place
Oh plastic moon, oh don’t be shy

Plastic Moon (переклад)

О, пластиковий місяць, о, не соромся
Вони кликали твоє ім’я, коли ти посміхався долині
Йо
Мрію лежати на фіолетовій хмарі
Раніше був трохи ботан у стилі Urkel
Зараз я йду, і мої ланцюги видають певний звук
Посміхніться, коли вони опускають райдужну завісу
І більш-менш я думаю, що зараз знаю свою мету
Я зі Сент-Луїса, але виріс на брудному Півдні
Скажи, що ти робиш це, треба довести, що це запсувало слівне мовлення
Ватсон з Ню він як гуру з міським саваном
Мрію, що я не на Землі, і це відчувалося як простір народження
Ні, моя душа справді не звідси
Це завдає шкоди, і іноді я відчуваю це найгіршим чином
Ні, моя душа справді не звідси
О, пластиковий місяць, о, не соромся
Вони кликали твоє ім’я, коли ти посміхався долині
Яснослухаючий
Чути речі настільки потойбічні, що аж космічно
Пізні ночі та завжди рано вставати – це токсично
Пройшов шлях від уроків балету до заснування мош-піту
Єдине, що багато людей почали, це плітки
Як і проповідуючи Євангеліє, я один із пророків
Молодий Честер Вотсон
Не краще, просто при свідомості
Я інвестований, тому я десь відпочиваю
Там, де живуть боги
Молодий Честер Вотсон, так
Мрію, що я не на Землі, і це відчувалося як простір народження
Ні, моя душа справді не звідси
Це завдає шкоди, і іноді я відчуваю це найгіршим чином
Ні, моя душа справді не звідси
О, пластиковий місяць, о, не соромся