Переклад тексту пісні Bicycle Thief - Ben Beal

Bicycle Thief (оригінал)

I used to think, life would never change
And the sky’s always blue
And the smile’s always on
In life, you’ve never had to lose
And I’ve been thinking lately
If I was gone would you remember me
In what ways can I create memories
I wouldn’t wish death on my worst enemies
On the stage with my friends and me
I remember my first bike, I pedalled carefree
With the wind in my face and the sun on my cheeks
Now the sun went down, when I was 16
With a head full of stress and a bicycle thief
I never thought the days would end
When nobody cared, I would represent
But life is still amazing, I’m loving every move I am making and also creations
And as the drums get the best of me
I realise there is no cure or remedy
Just some passion to ease all the problems
Little good vibes can’t solve em'
No solution, just music i’m moving, got me travelling way faster than I would
on my ten speed, as I make the transition
I thank you bicycle thief, I’m free
I’m looking down at the horizon, It seems like the skies when I’m riding
I know the love is, multiplying, I’m living for it, I’m never dying
School tried to bring the kid down, I took a frown and I turned it around,
I’m going places, in the land of opportunity
You see what the music can do to me
You see what the music can do to me
When the rain clouds form, ask yourself, what can I be smiling for?(X3)

Bicycle Thief (переклад)

Раніше я думав, що життя ніколи не зміниться
І небо завжди блакитне
І посмішка завжди
У житті вам ніколи не доводилося програвати
А я останнім часом думаю
Якби мене не було, ти б пам’ятав мене
Яким чином я можу створювати спогади
Я не бажав би смерті своїм найлютішим ворогам
На сцені зі мною та друзями
Пам’ятаю свій перший велосипед, я безтурботно крутив педалі
З вітром в обличчя і сонцем на моїх щоках
Зараз сонце зайшло, коли мені було 16
З головою, повною стресу, і викрадцем велосипеда
Я ніколи не думав, що дні закінчаться
Коли нікого не цікавило, я б представляв
Але життя все одно дивовижне, я люблю кожен свій рух, а також творіння
І оскільки барабани перемагають мене
Я розумію, що немає ні ліків, ні ліків
Просто трохи пристрасті, щоб полегшити всі проблеми
Маленькі добрі настрої не можуть вирішити їх
Немає рішення, лише музика, яку я рухаюся, змусила мене подорожувати набагато швидше, ніж хотів би
на моїй десятій швидкості, коли роблю перехід
Я дякую тобі, злодій велосипеда, я вільний
Я дивлюся вниз на горизонт, коли я їду, здається, що небо
Я знаю, що любов множиться, я живу нею, я ніколи не вмираю
Школа намагалася збити дитину, я нахмурився й повернув в бік,
Я їду кудись, у країну можливостей
Ви бачите, що музика може зробити зі мною
Ви бачите, що музика може зробити зі мною
Коли утворюються дощові хмари, запитайте себе, чому я можу посміхатися? (X3)