Переклад тексту пісні Gooey Rework - Glass Animals, Chester Watson

Gooey Rework (оригінал)

So I’ve been gazing at the stars for a minute
I never could connect the constellations
But I really liked the way they all kinda shimmer
City light, pollution’s said to be the fall, now I’m waiting
In black coals, strips base walls and
The Matrix leaves me an enigma, food for thought, I’m the top chef
I did the box, lost profit
Speak to the cosmos before thoughts process
Right my little pooh bear, wanna take a chance?
Wanna sip the smooth air, kick it in the sand?
I’ll say I told you so but you just gonna cry
You just wanna know those peanut butter vibes
Pray, pray, I can’t, I can’t pray
Pray, pray, peanut butter, I can’t pray
(Preach)
Meaning’s my end language, state
Super beings sign treaties of the lands and space
See the sharks in the distance, watch me swim in their direction
Archbishop of the new world, curled in the mess
Found pearls in the wreckage, pawned 'em
Spawned a thousand ships to arm the armada
Garments, hard posture, slate
Onyx and jade weapons in cold breast plate
Blessed with the crest made of thin gold
Alright, come close
Let me show you everything I know
A jungle slang
Spinning round my head and I stare
My my simple sir, this ain’t gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
I can’t take this place, no I can’t take this place
I just wanna go where I can get some space
Pray, pray, I can’t, I can’t pray
Pray, pray, peanut butter, I can’t pray
My my simple sir, this ain’t gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
I can’t take this place, no I can’t take this place
I just wanna go where I can get some space

Gooey Rework (переклад)

Тож я дивлюся на зірки протягом хвилини
Я ніколи не міг з’єднати сузір’я
Але мені дуже сподобалося, як вони всі трохи мерехтять
Світло міста, кажуть, що забруднення — осінь, тепер я чекаю
У чорному вугіллі, смуги базових стін і
Матриця залишає для мене загадку, їжу для роздумів, я найкращий шеф-кухар
Я зробив коробку, втратив прибуток
Поговоріть із космосом до того, як роздумують
Правда, мій маленький ведмедик, хочеш ризикнути?
Хочете ковтнути плавне повітря, штовхнути його в пісок?
Я скажу, що я так тобі сказав, але ти будеш плакати
Ви просто хочете знати ці відчуття арахісового масла
Моліться, моліться, я не можу, я не можу молитися
Моліться, моліться, арахісове масло, я не можу молитися
(проповідувати)
Значення — моя кінцева мова, держава
Суперістоти підписують договори про землі та космос
Подивіться на акул на відстані, подивіться, як я пливу в їхньому напрямку
Архієпископ нового світу, згорнувся в безладі
Знайшов перли в уламках, заклав їх
Створив тисячу кораблів, щоб озброїти армаду
Одяг, жорстка постава, сланець
Зброя з оніксу та нефриту в холодній нагрудній пластині
Благословенний гербом із тонкого золота
Добре, підійди ближче
Дозвольте показати вам усе, що знаю
Сленг джунглів
Обертаюся навколо голови й дивлюся
Мій мій простий сер, це не спрацює
Пам’ятайте про мої погані слова та п’яні образи
Я не можу зайняти це місце, ні я не можу зайняти це місце
Я просто хочу піти туди, де я можу отримати місце
Моліться, моліться, я не можу, я не можу молитися
Моліться, моліться, арахісове масло, я не можу молитися
Мій мій простий сер, це не спрацює
Пам’ятайте про мої погані слова та п’яні образи
Я не можу зайняти це місце, ні я не можу зайняти це місце
Я просто хочу піти туди, де я можу отримати місце