Переклад тексту пісні Home Is Not a Place - Katu, Chester Watson

Home Is Not a Place (оригінал)

Chester
I was up in the clouds up in the stars.
Nowhere to be found, somewhere near Mars
Keep to myself, bleakness and hardship
Light in my soul, see through the darkness
They say «home's not place, home’s where heart is.»
Open the gates, storming the starship
Hold onto your faith, horrid or sparklin
Form is a state;
formless I’m art
On point like a bullet shot from a Marksman.
Marshmen Shaman tryna help balance
my Arch it’s
Cold in my heart it feel like the Arctic.
This life is movie know where your
mark is
Know some niggas that’s killers and like start shit
I’m the type that just chill, roll up, and spark shit
Live from the field, live from the starkness
I gotta feeling time never starts here
Sølv
This is where I wanna be (You're all I need)
So wrapped up in you and me (Hold me baby)
This is where I wanna be, so wrapped up in you and me
(Don't make me wait, so close I can taste it)
(Don't make me wait, so close I can taste it)
Chester
Floating in a hypnagogic state
Lost in the cosmos, I blank.
It’s just me and you.
Our whole world could change
if we see it
Through.
My old world’s insane, I just need a few
If love had a color we’re deep in it’s hue
Whatever you’re looking for, i’m seeking it too
Threads hit the floor, the sheets hit the roof
Being alone isn’t the same since being with you
Fanning the flames
Smoking exotic cannabis strains
Your head on my heart, your hand on my chains
Young paradox grand but refrained
No games, I’m the air in between the sand and the rain
I hover over all of them i don’t stand in a lane
Wavy Chester Watson, hard to slander the name
I can tell you that i’m feeling you, tell me you feel the same.
"
Sølv
This is where I wanna be (You're all I need)
So wrapped up in you and me (Hold me baby)
This is where I wanna be, so wrapped up in you and me
(Don't make me wait, so close I can taste it)
(Don't make me wait, so close I can taste it)

(переклад)

Честер
Я був на хмарах на зірках.
Ніде не знайти, десь біля Марса
Зберігай себе, похмурість і труднощі
Світло в моїй душі, проглянь крізь темряву
Кажуть: «Дім не місце, дім там, де серце».
Відкрийте ворота, штурмуючи зореліт
Тримайся своєї віри, жахливої ​​чи блискучої
Форма — це стан;
безформний я мистецтво
На точку, як куля, постріл стрілка.
Маршмен Шаман намагається допомогти збалансувати
моя Арка це
У моєму серці холодно, наче Арктика.
Це життя — це фільм, знаєте, де ваше
позначка є
Знайте деяких негрів, які є вбивцями і люблять почати лайно
Я з тих людей, які просто охолоджуються, згортаються і запалюють лайно
Живи з поля, живи з суворості
Я відчуваю, що час тут ніколи не починається
Sølv
Ось де я хочу бути (Ти все, що мені потрібно)
Так закутаний в себе з тобою (Тримай мене, дитинко)
Це де я бажаю бути, окутаний в тами і мною
(Не змушуйте мене чекати, так близько, я можу скуштувати)
(Не змушуйте мене чекати, так близько, я можу скуштувати)
Честер
Плаває в гіпнагогічному стані
Загублений у космосі, я порожній.
Це лише я і ти.
Весь наш світ міг би змінитися
якщо ми бачимо це
Через.
Мій старий світ божевільний, мені просто потрібно кілька
Якби у кохання був колір, ми глибоко в цьому відтінку
Те, що ви шукаєте, я теж шукаю
Нитки б’ють об підлогу, простирадла – на дах
Бути на самоті – це не те саме, що й бути з тобою
Роздування полум’я
Куріння екзотичних сортів канабісу
Твоя голова на моєму серці, твоя рука на моїх ланцюгах
Молодий парадокс грандіозний, але стриманий
Ніяких ігор, я повітря між піском і дощем
Я навішу над усіма я не стою в смузі
Хвилястий Честер Уотсон, ім’я якого важко наклепнити
Я можу сказати вам, що я відчуваю вас, скажіть мені , що ви відчуваєте те саме.
"
Sølv
Ось де я хочу бути (Ти все, що мені потрібно)
Так закутаний в себе з тобою (Тримай мене, дитинко)
Це де я бажаю бути, окутаний в тами і мною
(Не змушуйте мене чекати, так близько, я можу скуштувати)
(Не змушуйте мене чекати, так близько, я можу скуштувати)