Переклад тексту пісні No Adventures - Ben Beal, Atlas

No Adventures (оригінал)

Live a little bit debt is too mainstream
I got sick of fooling all my friends to play me
So I just sit in bed just feeling like I’m crazy
Only thing that helps me is when you motherfuckers pay me
I scrape my knee and laugh of it off on this applesauce
Mornings a stock bridge while I garner at every stop
A lot of weird shit is happening and I had to split
Show full of atlases unwinding with his patro kid
Imma' sit around all day like I’m Patrick Star
Balls like Charizard, go buy a card
With the way this shit is looking I’m heading to Mars
I’m in a tent and I’m just running through the stars
With a head full of ideas
Still didn’t pay me, still makin' music but these people play me
And I’m the same kid I have been since '09 and this is the
Same ground it has been this whole time
And when its all said and done there’s no adventures left
These people walk the suns there’s no adventures left
I’ve been right here before there’s no adventures left
Now there’s no way out so that’s just it I guess so
Yo
Had a lot of battles in my days
Watching atlases unraveling my wake
Take a pass lets travel to the grays
Tryna' find a blue sky where moving grass is on the way
But I practice what I say
Still for I say
But adventures running thinner than my frame and excitement is the same
Seems that life is rather lame hope this world is just a game that I’ve been
stuck playing
So that maybe I can pause restart from checkpoint one reassure myself I’m happy
with the outcome
And fuck it If I lose my save I’ll do it without one — chill and get higher
than the rooftops that I shout from
It’s me and Ben Beal are one hell of a team and from the first word I’m sure
that you could tell it was me and musics always creeping closer to a stable
income
So forget finding adventures I’ll just make myself some — fuck it
And when its all said and done there’s no adventures left
These people walk the suns there’s no adventures left
I’ve been right here before there’s no adventures left
Now there’s no way out so that’s just it I guess so
最も小さなものは最も}

No Adventures (переклад)

Прожити невеликий борг – це занадто мейнстрім
Мені набридло обманювати всіх моїх друзів, щоб вони грали зі мною
Тому я просто сиджу в ліжку, відчуваючи, ніби я божевільний
Єдине, що мені допомагає, це коли ви, придурки, платите мені
Я чесаю своє коліно і сміюся над цим яблучним пюре
Ранок на фондовому мосту, поки я збираю на кожній зупинці
Багато дивного лайна відбувається, і мені довелося розлучитися
Шоу, наповнене атласами, розгортається зі своєю дитиною патро
Я сиджу цілий день, наче я Патрік Стар
М’ячі, як Чарізард, ідіть купіть картку
З огляду на те, як це лайно виглядає, я прямую на Марс
Я в наметі і просто біжу крізь зірки
З головою, повною ідей
Мені все ще не заплатили, я все ще пишу музику, але ці люди грають мене
І я та сама дитина, якою я була з 2009 року, і це це
Увесь цей час було те саме
І коли все сказано та зроблено, пригод не залишиться
Ці люди гуляють по сонцях, і пригод не залишилося
Я був тут раніше, не залишилося жодних пригод
Тепер виходу немає, так що це просто так, я думаю
Йо
Був багато битв за мої дні
Дивлячись на атласи, що розгадують мої сліди
Візьміть перепустку, щоб подорожувати до сірих
Спробуйте знайти блакитне небо, де рухома трава на дорозі
Але я практикую те, що кажу
Все-таки я кажу
Але пригоди слабші за мої рамки, і хвилювання те саме
Здається, що життя — це досить нудна надія, що цей світ — це лише гра, якою я був
застряг у грі
Щоб, можливо, я міг призупинити перезапуск з контрольної точки один і переконатися, що я щасливий
з результатом
І до біса, якщо я втрачу свій сейв, я зроблю це без нього — заспокойся і піднімайся вище
ніж дахи, з яких я кричу
Це я і Бен Біл — чудова команда, і з першого слова я впевнений
щоб ви могли сказати, що це я, і музика завжди підкрадається ближче до стайні
дохід
Тож забудьте про пошуки пригод, я просто зроблю їх собі — до біса
І коли все сказано та зроблено, пригод не залишиться
Ці люди гуляють по сонцях, і пригод не залишилося
Я був тут раніше, не залишилося жодних пригод
Тепер виходу немає, так що це просто так, я думаю
最も小さなものは最も}