| The cut is deep, but I don’t bleed.
| Поріз глибокий, але я не кровоточить.
|
| I am a robot now.
| Тепер я робот.
|
| With every word I seemed to change,
| З кожним словом, яке я здавалося змінювався,
|
| Into something new.
| У щось нове.
|
| Change my illusions and disgrave,
| Змініть мої ілюзії та зневажте,
|
| any point of view.
| будь-якої точки зору.
|
| What point is view when every image,
| Яка точка виду, коли кожне зображення,
|
| every frame is you?
| кожен кадр — це ти?
|
| And are you really,
| А ти справді,
|
| are you really saying these things are unique?
| ти справді кажеш, що ці речі унікальні?
|
| And when you wisper gentle violence,
| І коли ти шепочеш ніжне насильство,
|
| Like morning law?
| Як ранковий закон?
|
| And cannot be that this is nothing,
| І не може бути, щоб це ніщо,
|
| you have done before?
| ти робив раніше?
|
| Oh, cannot be,
| Ой, не може бути,
|
| cannot be that your madness going.
| не може бути так, щоб твоє божевілля проходило.
|
| Oh, can you hear them, all these voices,
| О, ти чуєш їх, усі ці голоси,
|
| in my head, my love?
| в мої голові, моя люба?
|
| The sweetest sound is,
| Найсолодший звук,
|
| sound of madness.
| звук божевілля.
|
| Seeping through the cracks.
| Просочується крізь тріщини.
|
| And tell me Bronny,
| І скажи мені Бронні,
|
| Do I haunt you?
| Я вас переслідую?
|
| Do I turn your head?
| Я повертаю тобі голову?
|
| And my your shadow,
| І моя тінь твоя,
|
| Were my fever
| Була моя гарячка
|
| Shivers down your spine.
| Тремтіння по спині.
|
| And cannot be that I’m the last thing,
| І не може бути що я остання річ,
|
| You will ever feel?
| Ти колись відчуєш?
|
| Oh, cannot be, cannot be I’m your something saying.
| О, не може бути, не може бути, я твій щось кажу.
|
| Do you feel it now?
| Ви відчуваєте це зараз?
|
| Coming desperate out of one
| Виходячи з одного
|
| Do you want me now?
| Ти хочеш мене зараз?
|
| Could it be that I’m the one?
| Чи може бути що я?
|
| Do you feel it now?
| Ви відчуваєте це зараз?
|
| Coming desperate out of one
| Виходячи з одного
|
| Do you want me now?
| Ти хочеш мене зараз?
|
| Could it be that I’m the one?
| Чи може бути що я?
|
| Now when he’s with you,
| Тепер, коли він з тобою,
|
| Do you touch him?
| Ти торкаєшся його?
|
| Do you cam his name?
| Ви називаєте його ім’я?
|
| Do you decover?
| Ви розкриваєте?
|
| In the silence,
| У тиші,
|
| In the space I left?
| У тому місці, яке я залишив?
|
| There’s a way
| Є спосіб
|
| Do you touch him?
| Ти торкаєшся його?
|
| Do you cam his name?
| Ви називаєте його ім’я?
|
| Do you decover?
| Ви розкриваєте?
|
| In the silence?
| У тиші?
|
| In the space I left?
| У тому місці, яке я залишив?
|
| When he’s with you,
| Коли він з тобою,
|
| Do you touch him?
| Ти торкаєшся його?
|
| Do you cam his name?
| Ви називаєте його ім’я?
|
| Do you decover?
| Ви розкриваєте?
|
| In the silence,
| У тиші,
|
| In the space I left?
| У тому місці, яке я залишив?
|
| Is he with you?
| Він з вами?
|
| Do you touch him?
| Ти торкаєшся його?
|
| Do you cam his name?
| Ви називаєте його ім’я?
|
| Do you decover?
| Ви розкриваєте?
|
| In the silence,
| У тиші,
|
| In the space I left?
| У тому місці, яке я залишив?
|
| Is he with you?
| Він з вами?
|
| Do you touch him?
| Ти торкаєшся його?
|
| Do you cam his name?
| Ви називаєте його ім’я?
|
| Do you decover?
| Ви розкриваєте?
|
| In the silence,
| У тиші,
|
| In the space I left?
| У тому місці, яке я залишив?
|
| Is he with you?
| Він з вами?
|
| Do you touch him?
| Ти торкаєшся його?
|
| Do you cam his name?
| Ви називаєте його ім’я?
|
| Do you decover?
| Ви розкриваєте?
|
| In the silence,
| У тиші,
|
| In the space I left?
| У тому місці, яке я залишив?
|
| (End) | (Кінець) |