Переклад тексту пісні PERCH - Ben Beal

PERCH (оригінал)

This isn’t a fucking game bruh
I will kill you if you don’t shut up
It’s what is is
It’s what it is (Ayo)
I used to think my family hated me
So I hated myself
There was no talent in my town
I had to make it myself
I copped a record player
Popped a vinyl in
Let it spin
I took a Vyvanse, a Xanax, and 3 Klonopin
I was just like so redundant
I think, I think, I think if I stay inside
I might lose my mind
I know, I know I’m not
Big but I’m ready to die
My life is what I fantasise
The beat was made by Banksy
Beal and J about to vandalise
I guess I’m always a victim
Little bit of weed in my Lipton
I just can’t sample no more
Without getting hit up by these dead artists' children
Like I don’t give a fuck if you need a new pool
Or a new house
Always dead broke but guess what
I’m dead broke now
14 with a problem
15 he’s a problem
Turned 16 and dropped Smile now life’s fucking awesome
Until the legal fees are coming now
They leaving me with nothing now
The only thing I got is this motherfucking concussion
Damn
My mom told me get a job but I’m in too deep
I’ve been bouncing off the walls blame the ADD
I’m looking for a spot to perch
My brain fucking hurts
And I’ve been dreaming of what’s to come
Tell me what I’m worth
My mom told me get a job but I’m in too deep
I’ve been bouncing off the walls blame the ADD
I’m looking for a spot to perch
My brain fucking hurts
And I’ve been dreaming of what’s to come
Tell me what I’m worth
Imma mope around
The bird claws hold me down
Nobody knows me now
Nobody knows
Imma mope around
The bird claws hold me down
Nobody knows me now
Nobody knows
And it goes

PERCH (переклад)

Це не довбана гра
Я вб’ю тебе, якщо ти не замовкнеш
Це те, що є
Це те, що воно є (Айо)
Раніше я думав, що моя родина мене ненавидить
Тому я ненавидів себе
У моєму місті не було таланту
Мені довелося зробити самому
Я захопив програвач
Засунув вініл
Нехай він крутиться
Я взяв Vyvanse, Xanax і 3 Klonopin
Я був просто таким зайвим
Я думаю, я думаю, я думаю, якщо залишуся всередині
Я можу зійти з розуму
Я знаю, я знаю, що ні
Великий, але я готовий померти
Моє життя — те, що я фантазую
Біт зробив Бенксі
Біл і Джей збираються вандалізм
Здається, я завжди жертва
Трохи трави в моєму Ліптоні
Я просто більше не можу пробувати
Без ударів ціх мертвих дітей художників
Мені наплювати, якщо вам потрібен новий басейн
Або новий будинок
Завжди розбитий, але вгадайте що
Зараз я розорений
14 із проблемою
15 він проблема
Мені виповнилося 16 років, і я покинув Смайл, тепер життя чудове
Поки зараз не прийдуть судові витрати
Вони залишають мене ні з чим
Єдине, що я отримав це цей довбаний струс мозку
проклятий
Моя мама сказала мені знайти роботу, але я занадто глибоко
Я відбиваюся від стін, звинувачую ADD
Шукаю місце, щоб присісти
Мій мозок до біса болить
І я мріяв про те, що буде
Скажи мені, чого я вартий
Моя мама сказала мені знайти роботу, але я занадто глибоко
Я відбиваюся від стін, звинувачую ADD
Шукаю місце, щоб присісти
Мій мозок до біса болить
І я мріяв про те, що буде
Скажи мені, чого я вартий
Я сумую навколо
Пташині кігті тримають мене
Мене зараз ніхто не знає
Ніхто не знає
Я сумую навколо
Пташині кігті тримають мене
Мене зараз ніхто не знає
Ніхто не знає
І це йде