Переклад тексту пісні E.T. - Atlas

E.T. - Atlas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні E.T., виконавця - Atlas. Пісня з альбому Empires Of Stuff, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Mono, RMV Grammofon
Мова пісні: Французька

E.T.

(оригінал)
On est bien peu de choses et mon amie la rose me l’a dit ce matin
À l’aurore je suis née, baptisée de rosée
Je me suis épanouie, heureuse et amoureuse
Aux rayons du soleil, me suis fermée la nuit, me suis réveillée vieille
Pourtant j'étais très belle
Oui, j'étais la plus belle des fleurs de ton jardin
On est bien peu de choses et mon amie la rose me l’a dit ce matin
Vois le dieu qui m’a faite me fait courber la tête
Et je sens que je tombe, et je sens que je tombe
Mon cœur est presque nu, j’ai le pied dans la tombe, déjà je ne suis plus
Tu m’admirais hier et je serai poussière pour toujours, demain
On est bien peu de choses et mon amie la rose est morte ce matin
La lune cette nuit a veillé mon amie
Moi, en rêve, j’ai vu, éblouissante, émue
Son âme qui dansait bien au-delà des nues et qui me souriait
Crois celui qui peut croire
Moi, j’ai besoin d’espoir sinon je ne suis rien
On est bien peu de choses et mon amie la rose me l’a dit ce matin
Vois le dieu qui m’a faite me fait courber la tête
Et je sens que je tombe, et je sens que je tombe
Mon cœur est presque nu, j’ai le pied dans la tombe, déjà je ne suis plus
Tu m’admirais hier et je serai poussière pour toujours, demain
(переклад)
Нас дуже мало речей, і моя подруга троянда сказала мені сьогодні вранці
На світанку народився, росою хрестився
Я розквітла, щаслива і закохана
Сонячні промені, замкнені вночі, прокинулися старими
Але я була дуже красива
Так, я була найгарнішою квіткою у вашому саду
Нас дуже мало речей, і моя подруга троянда сказала мені сьогодні вранці
Подивіться на бога, який змусив мене схилити голову
І я відчуваю, що я падаю, і я відчуваю, що я падаю
Серце майже босе, нога в могилі, мене вже немає
Ти вчора мною захоплювався, а завтра я буду пилом назавжди
Ми зовсім маленькі, і мій друг троянда померла сьогодні вранці
Місяць минулої ночі спостерігав за моїм другом
Мене, уві сні, я побачив, сліпучий, зворушений
Її душа, яка танцювала далеко над хмарами і посміхалася мені
Вірте тому, хто може вірити
Мені потрібна надія, інакше я ніщо
Нас дуже мало речей, і моя подруга троянда сказала мені сьогодні вранці
Подивіться на бога, який змусив мене схилити голову
І я відчуваю, що я падаю, і я відчуваю, що я падаю
Серце майже босе, нога в могилі, мене вже немає
Ти вчора мною захоплювався, а завтра я буду пилом назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lights Out ft. Atlas 2016
Love Child ft. Yavin Calypso 2015
No Adventures ft. Atlas 2018
alarm ft. no sentences 2017
Ananas e Malibu 2021
Cam Me 2010
Autumn Heartbreak ft. Atlas, Tomcbumpz 2017
Fyi ft. Atlas, O. Super 2018
Otherside 2017
Vraies choses ft. Roi Heenok 2011
Poster 2018
Things We Left Behind 2018
Gloomy June 2013
Picking Up ft. Atlas 2019
KING OF THE DEAD ft. Atlas 2019
AURA ft. Atlas, Chris Wright 2019
Folgore 2021
Take It Back ft. Wolves, Sheep, Mr. SOS 2020

Тексти пісень виконавця: Atlas