Переклад тексту пісні Let Union Be - Bellowhead

Let Union Be (оригінал)

Come my lads, let us be jolly
Drive away dull melancholy,
For to grieve it is a folly
When we’re met together.
Solomon in all his glory
Told each wife a different story,
In our cups we’ll sing him glory
When we’re met together.
Let union be in all our hearts,
Let all our hearts be joined as one.
We’ll end the day as we began,
We’ll end it all in pleasure.
Eating and drinking they’re so charming,
Smoking and piping there’s no harm in.
All these things we’ll take delight in
When we’re met together.
Cease your quarreling and fighting,
Evil-speaking and backbiting.
All these things take no delight in
When we’re met together.
Let union be in all our hearts,
Let all our hearts be joined as one.
We’ll end the day as we began,
We’ll end it all in pleasure.
Grab the bottle as it passes,
Do not fail to fill your glasses.
Water drinkers are dull asses
When we’re met together.
Let union be in all our hearts,
Let all our hearts be joined as one.
We’ll end the day as we began,
We’ll end it all
We’ll end the day as we began,
We’ll end it all in pleasure.

Let Union Be (переклад)

Приходьте, мої хлопці, будьмо веселими
Прогнати тупу меланхолію,
Бо сумувати — це дурість
Коли ми зустрілися разом.
Соломон у всій його славі
Розповів кожній дружині різну історію,
У чашках ми йому славу співатимемо
Коли ми зустрілися разом.
Нехай союз буде у всіх наших серцях,
Нехай усі наші серця з’єднаються як одне.
Ми закінчимо день, як почали,
Ми закінчимо це в задоволенні.
Їдять і п’ють, вони такі чарівні,
Куріння й трубка не зашкодять.
Усі ці речі нам сподобаються
Коли ми зустрілися разом.
Припиніть свої сварки та бійки,
Лихослів’я та злословія.
Усі ці речі не викликають задоволення
Коли ми зустрілися разом.
Нехай союз буде у всіх наших серцях,
Нехай усі наші серця з’єднаються як одне.
Ми закінчимо день, як почали,
Ми закінчимо це в задоволенні.
Візьміть пляшку, коли вона проходить,
Не забудьте наповнити свої келихи.
Водопивачі — нудні дупи
Коли ми зустрілися разом.
Нехай союз буде у всіх наших серцях,
Нехай усі наші серця з’єднаються як одне.
Ми закінчимо день, як почали,
Ми покінчимо з цим
Ми закінчимо день, як почали,
Ми закінчимо це в задоволенні.