| As I walked out alone one day
| Як я вийшов один день
|
| All in the merry month of May
| Все у веселому місяці травні
|
| I met an old man on my way
| По дорозі я зустрів старого
|
| All in the morning early
| Все вранці рано
|
| His head was bald his beard was grey
| Його голова була лиса, борода була сива
|
| His cheeks were like the mortal clay
| Його щоки були схожі на тлінну глину
|
| I asked him how he came that way
| Я запитав його, як він потрапив таким чином
|
| All in the morning early
| Все вранці рано
|
| My name is Death oh don’t you see
| Мене звати Смерть, о не бачите
|
| Lords, dukes and squires bow down to me And you must come along with me All in the morning early
| Лорди, герцоги та сквайри вклоняються мені І ви повинні прийти зі мною Всі вранці рано
|
| I’ll give you gold and riches rare
| Я дам тобі золото і рідкісні багатства
|
| I’ll give you costly robes to wear
| Я дам вам дорогі шати, щоб їх носити
|
| I’ll give you all my earthly share
| Я віддам тобі всю свою земну частку
|
| If you’ll spare me a little while longer
| Якщо ви пощадите мене ще трохи
|
| Lady leave your robes aside
| Леді залиште свої халати осторонь
|
| No longer glory in your pride
| У вашій гордості більше немає слави
|
| No more in life you may abide
| Більше в житті ви не можете терпіти
|
| So come along with me And then the mortal toll was paid
| Тож їдьте зі мною І тоді смертельні жертви були сплачені
|
| And all alone this pretty maid
| І зовсім одна ця гарна покоївка
|
| By death so cruelly was betrayed
| Смерть так жорстоко була зраджена
|
| And we all come stumbling after | І ми всі спотикаємося |