Переклад тексту пісні I Want To See The Bright Lights Tonight - Bellowhead

I Want To See The Bright Lights Tonight (оригінал)

I’m so tired of working everyday
Now the weekend’s come I’m gonna throw my troubles away
If you’ve got the cab fare you’ll do alright.
I want to see the bright lights tonight
Meet me at the station don’t be late
I need to spend some money and it just won’t wait
Take me to the dance and hold me tight
I want to see the bright lights tonight
There’s crazy people running all over town
There’s a silver band just marching up and down
And the big boys are all spoiling for a fight
I want to see the bright lights tonight
Meet me at the station don’t be late
I need to spend some money and it just won’t wait
Take me to the dance and hold me tight
I want to see the bright lights tonight
A couple of drunken nights rolling on the floor
Is just the kind of mess I’m looking for.
I’m gonna dream 'till Monday comes in sight
I want to see the bright lights tonight
Meet me at the station don’t be late
I need to spend some money and it just won’t wait
Take me to the dance and hold me tight
I want to see the bright lights tonight
Meet me at the station don’t be late
I need to spend some money and it just won’t wait
Take me to the dance and hold me tight
I want to see the bright lights tonight
I want to see the bright lights tonight

(переклад)

Я так втомився працювати щодня
Тепер вихідні настали, я відкину свої проблеми
Якщо у вас плата за таксі, у вас все вийде.
Я хочу побачити яскраві вогні сьогодні ввечері
Зустріньте мене на станції, не запізнюйтесь
Мені потрібно витрачати трохи грошей, і вони не чекати
Візьми мене на танець і тримай мене міцно
Я хочу побачити яскраві вогні сьогодні ввечері
По всьому місту бігають божевільні
Срібна смуга марширує вгору і вниз
І всі великі хлопці балуються на бійку
Я хочу побачити яскраві вогні сьогодні ввечері
Зустріньте мене на станції, не запізнюйтесь
Мені потрібно витрачати трохи грошей, і вони не чекати
Візьми мене на танець і тримай мене міцно
Я хочу побачити яскраві вогні сьогодні ввечері
Кілька п’яних ночей котилися по підлозі
Це саме такий безлад, який я шукаю.
Я буду мріяти, поки не настане понеділок
Я хочу побачити яскраві вогні сьогодні ввечері
Зустріньте мене на станції, не запізнюйтесь
Мені потрібно витрачати трохи грошей, і вони не чекати
Візьми мене на танець і тримай мене міцно
Я хочу побачити яскраві вогні сьогодні ввечері
Зустріньте мене на станції, не запізнюйтесь
Мені потрібно витрачати трохи грошей, і вони не чекати
Візьми мене на танець і тримай мене міцно
Я хочу побачити яскраві вогні сьогодні ввечері
Я хочу побачити яскраві вогні сьогодні ввечері