Переклад тексту пісні Under Fire - Belleruche

Under Fire (оригінал)

I may not believe you or treat your worlds as gold
I may try to deceive you baby for treating me so cold
I rarely have a question they’d require me to care
And I can’t bear to hear excuses they’ve been driving me so spare
Now I can take that I didn’t mean what you meant to me
I can’t take that it didn’t mean a thing
But you can’t take it back, can’t switch it up on me
Keep it to yourself and let me be
No room for second guessing your either in or you’re out
Why am I wasting precious time while you can’t make up your mind
If you can’t see what you had if you can’t see what you’ve got
I got no sympathy if you can only see it when it’s gone
Now I can take that I didn’t mean what you meant to me
I can take that it didn’t mean a thing
But you can’t take it back, can’t switch it up on me
Keep it to yourself and let me be
Some silly little letters full of guilt that beg reprieve
So very analogue and thoughtful but you had your chance with me
It appears you’ve missed the boat she’s off to sail the seven seas
She calls herself gracious under fire not your opportunity
Now I can take that I didn’t mean what you meant to me
I can take that it didn’t mean a thing
But you can’t take it back can’t switch it up on me
Keep in to yourself and let me be
Now I can take that I didn’t mean what you meant to me
I can take that it didn’t mean a thing
But you can’t take it back can’t switch it up on me
Keep in to yourself and let me be

Under Fire (переклад)

Я можу не вірити вам або не ставитися до ваших світів як до золота
Я можу спробувати обдурити тебе, дитино, за те, що ти так холодно ставишся до мене
У мене рідко виникають запитання, про які вони вимагають від мене піклування
І я не можу чути виправдання, що вони так скупилися зі мною
Тепер я можу вважати, що я не мав на увазі те, що ви значили для мене
Я не можу прийняти, що це нічого не означало
Але ви не можете повернути це, не можете змінити це на мене
Тримайте це при собі і дозвольте мені бути
Немає місця для здогадок, чи ввійшли, чи не вийшли
Чому я трачу дорогоцінний час, а ви не можете вирішити
Якщо ви не можете бачити, що у вас було, ви не можете бачити, що у вас є
Я не відчуваю співчуття, якщо ви можете побачити це лише тоді, коли його немає
Тепер я можу вважати, що я не мав на увазі те, що ви значили для мене
Я можу вважати, що це нічого не означало
Але ви не можете повернути це, не можете змінити це на мене
Тримайте це при собі і дозвольте мені бути
Деякі дурні маленькі листи, сповнені почуття провини, які просять відстрочки
Так дуже аналогічний і продуманий, але у вас був шанс зі мною
Схоже, ви пропустили човен, на якому вона пливе, щоб плисти сімома морями
Вона називає себе милостивою під вогнем, а не вашою можливістю
Тепер я можу вважати, що я не мав на увазі те, що ви значили для мене
Я можу вважати, що це нічого не означало
Але ви не можете повернути це не можете змінити на мене
Зберігайте себе і дозвольте мені бути
Тепер я можу вважати, що я не мав на увазі те, що ви значили для мене
Я можу вважати, що це нічого не означало
Але ви не можете повернути це не можете змінити на мене
Зберігайте себе і дозвольте мені бути