Переклад тексту пісні Rumble Strip - Belleruche

Rumble Strip (оригінал)

I do regret we’ve been there
I find it hard to remember
My heads doing a good job
Of erasing unwanted memory
Try not to regret a thing
Oh so be bold and be brave and be strong
And learn from all that goes down when it goes wrong
Be bold and be brave and move on Sweet child make your own
You know it’s better that way
Wait for your free ride
Well someone’s always got to pay
Sweet child make your own
You know it’s better that way
Wait for your free ride
Well someone’s always got to pay
Bend it to the positive most of the time
It feels far away too deep under
When I’m bored of it and aching for a change
Biding my time for brand new adventure
Just like my first pair of boots I bought in Boston
Had to change my walk when I got them
Found out some boots aren’t just make for walking
'Cause these were made for stomping
Sweet child make your own
You know it’s better that way
Wait for your free ride
Well someone’s always got to pay
Sweet child make your own
You know it’s better that way
Wait for your free ride
Well someone’s always got to pay
I do regret we’ve been there
I find it hard to remember
My heads doing a good job
Of erasing unwanted memory
Try not to regret a thing
Oh so be bold and be brave and be strong
And learn from all that goes down when it goes wrong
Be bold and be brave and be strong and move on Sweet child make your own
You know it’s better that way
Wait for your free ride
Well someone’s always got to pay
Sweet child make your own
You know it’s better that way
Wait for your free ride
Well someone’s always got to pay

Rumble Strip (переклад)

Мені шкода, що ми там були
Мені важко запам’ятати
Мої голови добре працюють
Стирання небажаної пам’яті
Намагайтеся ні про що не шкодувати
Тож будьте сміливими, сміливими й сильними
І вчіться на всьому, що буває, коли виходить не так
Будь сміливим, будь сміливим і рухайся далі. Мила дитина, створюй свій власний
Ви знаєте, що так краще
Дочекайтеся безкоштовної поїздки
Ну, хтось завжди повинен платити
Мила дитина, зроби сам
Ви знаєте, що так краще
Дочекайтеся безкоштовної поїздки
Ну, хтось завжди повинен платити
Більшу частину часу налаштовуйте на позитив
Здається, що це занадто глибоко під
Коли мені це нудно і я хочу змін
Я чекаю часу на нову пригоду
Так само, як і моя перша пара чобіт, яку я купив у Бостоні
Коли я їх отримав, мені довелося змінити хід
З’ясувалося, що деякі черевики призначені не тільки для прогулянок
Тому що вони створені для топтання
Мила дитина, зроби сам
Ви знаєте, що так краще
Дочекайтеся безкоштовної поїздки
Ну, хтось завжди повинен платити
Мила дитина, зроби сам
Ви знаєте, що так краще
Дочекайтеся безкоштовної поїздки
Ну, хтось завжди повинен платити
Мені шкода, що ми там були
Мені важко запам’ятати
Мої голови добре працюють
Стирання небажаної пам’яті
Намагайтеся ні про що не шкодувати
Тож будьте сміливими, сміливими й сильними
І вчіться на всьому, що буває, коли виходить не так
Будь сміливим, будь сміливим, будь сильним і рухайся далі. Мила дитина, створи свій власний
Ви знаєте, що так краще
Дочекайтеся безкоштовної поїздки
Ну, хтось завжди повинен платити
Мила дитина, зроби сам
Ви знаєте, що так краще
Дочекайтеся безкоштовної поїздки
Ну, хтось завжди повинен платити